Also, ich kenne das als "klamüstern" und glaube, es ist so umgangssprachlich, dass es keine Standard-Schreibweise gibt. Habe leider keinen Duden zur Hand... :-)

Ich hoffe du meintest auch dieses Wort:

klamüsern (nordd. ugs. für nachsinnen)

Ich hoffe du meintest auch dieses Wort:

klamüsern (nordd. ugs. für nachsinnen)

Nein,
ich meine klamübern.
dies Wort hört sich auch viel schöner an als Klamüsern.

und etwas hinein klamübern bedeutet mit hinein wurschteln.
so geschickt drehen und wenden, dass es noch hineinpasst.

Ich kenne: etwas auseinander klamüsern
1. nachvollziehen
2. sortieren

Das sind zwar zwei sehr unterschiedliche Bedeutungen, aber so kenn ich es...

'klamüsTern' ist offenbar eine Variante von 'klamüsern'. Das Wort leitet sich ab vom Nomen 'Kalmäuser', wozu sich bei Grimm folgendes findet:

KALMÄUSERN, das thun des kalmäusers : geizen STEINBACH 2, 34; stubenhockend studieren

KALMÄUSEREI, f. subst. zu kalmäusern, knauserei STEINBACH 2, 34, pedanterei, schulfüchserei RÄDLEIN 522a, literae umbratiles FRISCH, stubengelehrsamkeit, bei STIELER 1721 von philologischer silbenstecherei, kalmeusereyen

dazu ein Beleg bei Lessing:
war ich wieder darüber her (über einem alten maculaturblatt) ... und da ich zwei oder drei stunden mit eben so viel kalmäuserey daran gekratzt hatte, als nur jemals Gruter oder Jacob Spon an einer leeren inscription gethan haben mögen, so glaubte ich auf den sinn gekommen zu sein.

schließlich:
nd. auch klamüsern, daher ausklamüsern austüfteln, ûtkalmüesern FROMMANN 3, 426

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/wo... und folgende

Interessant-aber immer noch nicht das,was ich meine-
gibt es denn wirklich niemanden, der mein wort kennt?

Felicitas, Dein Insistieren auf 'klamüBern' in Ehren, aber weder Grimm noch Adelung kennen es, das sollte Dir doch zu denken geben.

Adelung gibt für das 's' eine m. E. vollkommen einsichtige und stimmige Erklärung:

Der Kalmäuser,
des -s, plur. ut nom. sing. ein Mensch, welcher sich in der Einsamkeit einem anhaltenden Nachdenken überlässet. Daher das Zeitwort kalmäusern, in der Einsamkeit dem Nachdenken nachhängen. Man hat von diesem fremd klingenden Worte allerley seltsame Ableitungen versucht. Frisch lässet es von kahle Maus, d. i. Fledermaus, Franz. Chauvesouris, abstammen, weil ein solcher Mensch seine Tage in der Einsamkeit zubringe, wie eine Fledermaus in der Finsterniß, andere von dem Hebr., alles wissen, anderer Muthmaßungen zu geschweigen. Die letzte Hälfte ist ohne Zweifel das ehemahlige Nieders. musen, Engl. to muse, Holländ. muisen, muiseneren, scharf nachdenken, ( S. Muße,) wovon auch Duckmäuser abstammet, S. dasselbe. Die erste Hälfte, welche den meisten Wortforschern die dunkelste gewesen ist, scheinet kalm, stille, ruhig, ( S. das folgende,) zu seyn; Kalmäuser für Kalmmäuser. Beyde Begriffe, so wohl der Stille, der Einsamkeit, als des Nachdenkens, sind mit diesem Worte wesentlich verbunden.
http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung/t...

klamübern kommt von "klar" und "über" - einer etwas konfusen Sache Klarheit verschaffen, indem man sie mit in einen kontext einbezieht.
würd ich sagen

"klamübern" habe ich nie gehört, und es ist auch nirgends zu finden.
Es könnte vielleicht eine sehr seltene (regionale oder familiäre) Variante von "klamüsern" sein.
Gibt es irgendwelche Beispiele (Belege?)
Grüße

Wörterbuch der deutschen Sprache

kla|mü|sern [V.1, hat klamüsert; o.Obj.; veraltet; meist abwertend] studieren, über etwas nachsinnen;[heute noch in] ausklamüsern, auseinander klamüsern [eigtl. kalmäusern, [ ➔ Kalmäuser]]

regional kenne ich noch "ausklambusern" (eigentlich "ausklammbuhschderd") - ist wohl aber die hessische Lautverschiebung und meint wahrscheinlich "ausklamüsern"... ;-)

Wat hebbt ji dor alwedder utklamüstert? Norddütsch? Ik glöv dat ni! Dat is platt, is dat, ji quietschers!

jaaaaaaaaaa-dann kennst du sicher auch klamübern...

Ich kénne klamübern als zusammenraffen.
Es gibt im deutschen wirklich viele wörter, die kaum jemand kennt, aber die wunderbarsten bedeutungen haben, genauso wie REdewndungen, meine liebste ist:
Nachtigall, ick hör dir trapsen
absolut absurd-wer weiß wer darauf und weshalb gekommen ist-aber wunderschön

Potzblitz, das Wort ist ja ein richtiger Tausendsassa:

Es heißt soviel wie wurschteln, fieseln
Tue May 3 12:05:42 2005

etwas hinein klamübern bedeutet mit hinein wurschteln.
so geschickt drehen und wenden, dass es noch hineinpasst
Tue May 3 12:18:30 2005

klamübern kommt von "klar" und "über" - einer etwas konfusen Sache Klarheit verschaffen, indem man sie mit in einen kontext einbezieht
Tue May 3 13:23:57 2005

zusammenraffen
Wed May 4 12:54:06 2005

--
Suchwort: klamübern

Bertelsmann: Wörterbuch der Deutschen Sprache
1 Treffer, _aber_ für klamüSern

Wahrig: Die deutsche Rechtschreibung:
0 Treffer

Duden
0 Treffer, oder meinten Sie klamüsern?

Grimm, Deutsches Wörterbuch
0 Treffer

Adelung:
0 Treffer

Google:
0 Treffer

Brockhaus Infothek
0 Treffer

---
es steht noch nicht im Meyer
und auch im Brockhaus nicht
es sprang aus meiner Leier
zum ersten Mal ans Licht

Kleine Nachlieferung:

1) Chr. Morgenstern

Hi,
da liefer ich jetzt aber auch ein super-klasse Wort aus dem Norddeutschen und das heisst:
bregenklöterich
Wer weiss die Bedeutung ??

Bregen: Hirn + klöterig: klumpig; wörtlich: mit Hirnverklumpung behaftet; frei: doll im Koppe, verwirrt

du bist ein elender Langweiler-peter-wenn ich dir das mal so sagen kann- sei doch mal ein bißchen kreativ.
was ist denn deiner meinung nach ein Schmäcker (wie auch immer es geschrieben wird-gibt es!)?
Lieben gruß

felix, sotane Titulatur ist mir aber schon eine lange Weile nicht mehr untergekommen, von wannen kommt mir jetzo diese Ehr'? Und warum elend?

Und auf Deine Frage kann ich nur mit meiner klassischen Gegenfrage antworten: Kontext? (mir sind spontan allein 3 verschiedene Bedeutungen für Schmecker eingefallen: ein lecker-Schmecker, altes Buch/Scharteke (auch: Schmöker), Maul des Hirsches (auch: Äser) - DWB gibt noch einiges mehr an)

all, das ist es nicht- ich gebe dir einen Tipp: es ist eine Bezeichnung für eine person...

Vielleicht hast Du lecker-Schmecker ja als Bezeichnung für ein 'leckeres Mahl' aufgefaßt, im Rheinland (wenigstens) wird es aber auch als gemütvoll-humorig bis leicht anzügliche Benennung für einen Schürzenjäger gebraucht: "dat is ene lecker-Schmecker möt löstije Öijelcher" (der seine Augen überall hat).
Grimm gibt auch noch die Nebenbedeutung 'Schmarotzer', das war mir allerdings bis dato unbekannt.

"klamübern" ist ein Wort aus der Troll-Sprache, die (Gott sei's getrommelt und gepfiffen) noch in keinem Wörterbuch festgehalten wird ... ;-)

Meine Mutter (aus Hessen) sagt auch klamüsern. Klamübern hat sie noch nie von sich gegeben.

PS: Wolfman Du hast gepriesen vergessen (wusste gar nicht, dass Mamma ein Troll ist :-) oder mit einem zusammen war). Jetzt muss ich doch tatsächlich ein paar Fragen über meine Herkunft stellen. Papa kanns ja nicht gewesen sein. Oder gibst auch große Trolls?

@Karin (GB): Mamma hat recht. Getrommelt, gepfiffen und gepriesen ... Da hat Deine Mamma auch recht - sie ist kein Troll! ;-)

Wir sind uns einig - "klamübern" oder "klamuebern" gibt es nicht.

@ Wolfman: Gott seis gelobt, gepriesen und gepfiffen. Hab mich schon mit leicht zugespitzten Ohren (muss dringend in den Spiegel schauen) und so wirren Haaren (na das kann zutreffen, speziell morgens), in allen moeglichen unnatuerlichen Farben, gesehen. Da waer ich ja nicht mehr auf die Strasse gegangen.

@Karin (GB): Du brauchst Dir keine Sorgen zu machen - Du siehst noch normal aus ... ;-) Kein Troll!
Wo bist Du in GB?

Wolfman: SE London (and getting pretty fed up with it- I hate commuting with a vengance.) Das kann ich halt besser in Englisch sagen :-))

@Karin (GB): Das kann ich gut nachvollziehen. Das trifft übrigens auch auf das Ruhrgebiet zu. Just grin and bear it ...

Pendle mal in London fuer eine Weile. Der Ruhrpott wird Dir dann wie Urlaub erscheinen. Mein Hoehepunkt kam, als ich um 9 Uhr abends endlich bei mir zu Hause eingetrudelt kam. Es ist aber auch schon passiert, dass Leute erst um 11 Uhr nachts nach Hause kamen und letzten Winter blieb ein Zug ueber Nacht ohne Heizung auf der Linie mitten in der Tundra stehen (wir haben ja so viel Schnee, dass wir bei 2 cm eingeschneit sind und falschen Schnee gabs auch schon - echt, stand sogar in der Zeitung). Glaub mirs, Indien kann auch nicht viel schlechter sein, bei uns haengen die Leute bloss nicht aussen am Zug.

... ich weiß, Karin (GB), ich weiß. Falscher Schnee oder Laub auf den Schienen ... Das kommt aber langsam in Deutschland auch. Die Deutsche Bahn AG ist da auch sehr lernfähig.

@ Wolfman: Habt ihr auch schon "the wrong passengers" gehabt?. Ich war mal in einem Zug, in dem der Lokfuehrer tatsaechlich gesagt hat, wir sind die falschen Passagiere, wir sind zu dick (ok, ich koennte ein paar Kilo abhnehmen, aber so dick bin ich ja nun auch nicht) :-))

Könnte es nicht vielleicht sein, dass sich auf Grund eines Schreibfehlers aus "klamüßern" "klamübern" geworden ist? Das deutsche "ß" wird bei der Übertragung in nicht ß-fähige Systeme oft versehentlich in ein "B" umgewandelt. Was mein ihr?

Wo hier ohnehin schon linguistisch bewanderte Nutzer am Werk sind, vielleicht könnte man, um ganz sicher zu sein, "klamübern" noch in diversen Dialektwörterbüchern prüfen. Allerdings denke ich auch, dass eine lautliche Modifikation von "s" zu "b" kaum vorstellbar ist (bin aber kein Spezialist für deutsche Linguistik). Ein solcher Lautwandel ist mir zumindest noch nicht untergekommen. Der Einschub eines Plosivs (t), was zur Variante klamüstern führt, ist da lautgeschichtlich weitaus plausibler. Es sieht wirklich so aus, als wär "klamübern" eine idiosynkratische Ausdrucksweise...