Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    à au debut de la phrase: A? À?

    Betrifft

    à au debut de la phrase: A? À?

    Kommentar
    Salut tout le monde,

    Dans le dictionnaire Leo y a par exemple: À bientôt oubien À propos, etc.

    Un "à" avec un accent grave au début d'une phrase (en majuscule) ca s'écrit avec l'accent ou sans accent?
    Moi, je me souviens qu'on a toujours écrit A et jamais À puisque À "n'exiterait" pas en francais d'après les instituteurs...

    A (À?) présent je suis très confuse... Même sur l'internet y a que "À"...Hm...

    Merci pour chaque aide.
    Cordialement




    Verfasser SamClair (655610) 21 Dez. 09, 15:04
    Kommentar
    Hier findest du die Antwort auf deine Frage:
    http://www.tv5.org/TV5Site/lf/merci_professeu...
    #1Verfasser bjoern84 (551095) 21 Dez. 09, 15:41
    Kommentar
    Selon Le Bon Usage de Grevisse (13e édition 1993), " Dans l'écriture manuscrite, on néglige souvent de mettre les accents sur les majuscules, ce qui est fâcheux : HERVÉ doit être distingué de HERVE. Mais il n'y a jamais de point sur i et j majuscules ou capitales." (p. 87).
    Il met aussi un accent sur le À (pages 1476 et suivantes).
    #2Verfasser clanst (593092) 21 Dez. 09, 17:01
    Kommentar
    Herzlichen Dank für eure Beiträge.

    Laut Mr. Cerquiglini müsste ich zur Generation gehören, die mit Plombe (?! Blei?) geschrieben hat, dabei bin ich nicht einmal ein Vierteljahrhundert alt. Amüsant^^

    Die gute alte Schule ;)

    Merci, Clanst pour ta réponse. On n'en finit jamais d'apprende.

    Bonne soirée.
    #3Verfasser SamClair (655610) 21 Dez. 09, 21:38
    Kommentar
    Mit Blei (plomb) haben die Buchdrucker nicht gedruckt, nur ihre Satzzeichen damit hergestellt. Da du gerade von "Mr. Cerquiglini" gesprochen hast, auch dazu hat er etwas zu sagen: http://www.tv5.org/TV5Site/lf/merci_professeu...
    #4Verfasser bjoern84 (551095) 22 Dez. 09, 00:47
    Kommentar
    Antwort der Académie française:

    "Accentuation des majuscules

    On ne peut que déplorer que l’usage des accents sur les majuscules soit flottant. On observe dans les textes manuscrits une tendance certaine à l’omission des accents. En typographie, parfois, certains suppriment tous les accents sur les capitales sous prétexte de modernisme, en fait pour réduire les frais de composition.

    Il convient cependant d’observer qu’en français, l’accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur. Il en va de même pour le tréma et la cédille.

    On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr tous les dictionnaires, à commencer par le Dictionnaire de l’Académie française, ou les grammaires, comme Le Bon Usage de Grevisse, mais aussi l’Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs, dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre également cette règle."

    http://www.academie-francaise.fr/langue/quest...

    ergänzend:

    "D'autres problèmes subsistent encore : sous Windows, sur les claviers français AZERTY, où l'accent grave et l'accent aigu sont systématiquement associés à des lettres minuscules (é, è, à, ù), la pose de ces accents sur des majuscules impose des manipulations alambiquées. Il est particulièrement difficile de produire des majuscules accentuées sur un ordinateur portable non muni d'un pavé numérique[8]. L'opération est plus facile quand les accents sont indépendants des lettres, comme l'accent circonflexe, le tréma, l’accent grave (en AltGr+7) ou le tilde (en AltGr+2) sur le clavier français, ou avec un clavier utilisé avec GNU/Linux, ou encore avec un clavier Macintosh. Il n’y a pas de touche morte pour l’accent aigu, car seul le e l'emploie. Il suffit donc, en plus de la touche é, d'une combinaison pour le É ; sur Macintosh et GNU/Linux, taper é alors que Verrouiller Maj est actif donne É. Bien sûr, l'emploi d'une disposition de clavier autre que l'AZERTY et ergonomique, comme la disposition Dvorak ou la disposition bépo, résout le problème puisque les lettres accentuées ne sont pas considérées différemment des autres lettres de l'alphabet.
    ..."

    en lire plus: http://fr.wikipedia.org/wiki/Usage_des_majusc...

    #5Verfasser idaia (592475) 22 Dez. 09, 01:22
    Kommentar
    Wurde zwar alles schon 1000mal durchgekaut aber ich sage auch noch was dazu :
    Ältere Bücher sind meistens ohne Akzent geschrieben, die neueren haben dies jedoch eingeführt. Ich selbst habe es ohne Akzent kennen gelernt und mache ihn auch sehr selten. m.E. ist es mehr oder weniger egal, andere werden sich da länger drüber auslassen können.
    #6Verfasser nick92 (511654) 24 Dez. 09, 00:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt