Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Englische Abkürzungen für Wochentage?

    Betrifft

    Englische Abkürzungen für Wochentage?

    Kommentar
    Hallo,
    gibt es im Englischen auch wie im Deutschen (Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So) feste Abkürzungen für die Wochentage?

    Danke und LG
    Verfasser bella Maria (517403) 18 Jan. 10, 14:26
    Kommentar
    Ich kenn es so:

    Mon Tues Wed Thu Fri Sat Sun





    #1Verfasserstarshine18 Jan. 10, 14:31
    Kommentar
    Super, danke! :-)
    #2Verfasser bella Maria (517403) 18 Jan. 10, 14:40
    Kommentar
    Ich kenn (eher):
    "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thr", "Fri", "Sat".

    (Typisch und traurig, MBMN, dass Wikipedia derartiges Wissen so gut wie gar nicht mehr kennt.)
    #3VerfasserDü'nnahmoh18 Jan. 10, 14:42
    Kommentar
    Was soll an der Reihenfolge so relevant oder todtraurig sein?

    In den meisten christlichen Ländern fängt die Woche am Sonntag an, außer im bösen aufgeklärten Europa, wo sich der Montag durchgesetzt hat. In arabischen Ländern wiederum ist anscheinend der Samstag der Wochenbegonn.

    Kein Grund, den Kopf hängen zu lassen, dynamo ...
    #4Verfassery18 Jan. 10, 14:53
    Kommentar
    "Thr"? Also "Thur" würde mir nicht allzusehr auffallen, obwohl ich "Thu" für gebräuchlicher halte, aber "Thr" habe ich noch nie gesehen.
    #5Verfassergretchen18 Jan. 10, 14:55
    Kommentar
    Und wikipedia weiß selbstverständlich, wann die Woche anfängt:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Seven-day_week#W...
    #6Verfassergretchen18 Jan. 10, 14:58
    Kommentar
    Thr doesn't exist. It's either "Thur/Thurs" or very uncommonly, "Thu"
    #7VerfasserJ UK18 Jan. 10, 15:19
    Kommentar
    #5 usw.
    > "Thr"?
    Oh, mein Typo -- tut mir leid.
    (Kann's ja auch hier leider nicht durch wikifizieren prüfen bzw. nachweisen.)

    #6
    > Und wikipedia weiß selbstverständlich, wann die Woche anfängt

    Na wenigstens etwas ...

    #8VerfasserDü'nnahmoh18 Jan. 10, 15:25
    Kommentar
    p.s.

    So falsch hab ich mich wohl doch nicht erinnert:

    http://www.google.de/search?hl=de&q=mon+tue+w...

    Aber das ist natürlich in der Minderheit gegenüber

    http://www.google.de/search?hl=de&q=mon+tue+w...
    #9VerfasserDü'nnahmoh18 Jan. 10, 15:29
    Kommentar
    Google sagt (wie verlässlich auch immer):

    "Mon Tue Wed Thu": 58 Mio Treffer
    "Mon Tue Wed Thur": 338.000 Treffer
    "Mon Tue Wed Thurs": 63.800 Treffer

    und (für mich überraschend):
    "Mon Tue Wed Thr": 113.000 Treffer.

    Danach plädiere ich immer noch für "Thu".
    #10Verfassergretchen18 Jan. 10, 15:29
    Kommentar
    Another shorter system of abbreviations is
    Su Mo Tu We Th Fr Sa
    Some universities/colleges use
    M T W R F
    for the weekdays in their academic calendars, i.e., there are no abbreviations for Saturday/Sunday since there are no classes on these days.
    #11VerfasserLK18 Jan. 10, 17:49
    Kommentar
    It depends how much space you have available. If you have room for four or five letters, then Tues, Thur or Thurs are common enough. If you want them all the same, just take the first three, or two, letters.

    (The week does of course begin on Sunday, but we've had that discussion before.)
    #12Verfasser escoville (237761) 18 Jan. 10, 17:55
    Kommentar
    Sun. Mon. Tues. Wed. Thurs. Fri. Sat. - traditional

    (Thur. is also understandable but in my experience not common. Have never seen Thr. in this context and would probably assume it was a mistake.)

    Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat - computer era

    Su Mo Tu We Th Fr Sa - understandable but less common in my experience

    M T W Th F - normal short forms, e.g., MWF classes, TTh classes

    M T W R F - Huh? Have never seen this in my life. It would probably take me a moment to figure out that these were meant to be days of the week.



    #13Verfasser hm -- us (236141) 18 Jan. 10, 18:08
    Kommentar
    I had to laugh though: R for, ahem, R'sday is a work of genius ;)
    #14Verfassery18 Jan. 10, 18:18
    Kommentar
    @#13:
    Sorry I meant to write it like this:
    Just google "R for Thursday" and you'll see that many universities/colleges do indeed use it.
    #16VerfasserLK18 Jan. 10, 18:23
    Kommentar
    Learn something new every day. But why R and not Q?
    #17Verfasser escoville (237761) 18 Jan. 10, 18:40
    Kommentar
    Just google "R for Thursday" and you'll see that many universities/colleges do indeed use it.

    In the UK too? I've had a quick Google and noticed a number of North American-looking sites. I don't recall ever seeing it in the UK. Things might have changed since my uni days, though! :-)
    #18VerfasserKinkyAfro (587241) 18 Jan. 10, 19:15
    Kommentar
    It may be an American university convention, but as LK indicates, it is (becoming) fairly common. The University of California and California State University systems use it throughout their campuses. I can't speak for UK.

    Edit: "R for Thursday", that is.
    #19Verfasser Robert -- US (328606) 18 Jan. 10, 19:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt