Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    entrambe/entrambi

    6­ Antworten
    Betrifft

    entrambe/entrambi

    Kommentar
    Qual è la differenzà tra entrambe/entrambi? Entramb-E/-I (?) significano "beide" - und sind irgendwie schon im Plural... deswegen verstehe ich nicht, wann/warum aus dem e noch ein i wird.

    due varianti... sono entrambe corrette (2 Varianten... sind beide korrekt)

    Stefano e Paola... sono entrambi sposati (Stefano und Paola... sind beide verheiratet)

    Grazie.
    Verfasserwer nicht fragt, bleibt dumm01 Feb. 10, 19:22
    Kommentar
    Männlich und weiblich :)

    La variante, le varianti = sono entrambe

    Stefano e Paola (gli sposi? gli amici?) sono

    Paola e Susanna sono entrambe sposate

    Ok? :)
    #1Verfasser Pictsac (645447) 01 Feb. 10, 19:28
    Kommentar
    "...wann/warum aus dem E noch ein I wird..."
    Bzw. warum es überhaupt ein E sein kann und nicht immer I ist.
    #2Verfasserwer nicht fragt, bleibt dumm01 Feb. 10, 19:29
    Kommentar
    War beim tippen da ist mir etwas entrutscht...Stefano e Paola (gli sposi? gli amici?) sono entrambi sposati
    #3Verfasser Pictsac (645447) 01 Feb. 10, 19:31
    Kommentar
    Ich glaube, ja! Tutto chiaro. :-) Danke, Pictsac!

    (um 19:29 h gab's mal wieder einen typischen Fall von Überschneidung...)
    #4Verfasserwer nicht fragt, bleibt dumm 01 Feb. 10, 19:31
    Kommentar
    Von der Sache her schon klar, dass es um m/f geht. Aber bislang habe ich gelernt, dass alles, was in der Einzahl auf E endet, in der Mehrzahl auf -I endet. Deswegen war ich kurz irritiert und hab so eine "dusselige" und konfuse Fragerei gestartet.
    Buona serata!
    #5Verfasserwer nicht fragt, bleibt dumm01 Feb. 10, 19:39
    Kommentar
    Fragen ist nie "dusselig" :) Man kann ja nicht alles sofort verstehen :)

    buona serata anche a te
    #6Verfasser Pictsac (645447) 01 Feb. 10, 19:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt