Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    Controllers' Committee

    3­ Replies
    Topic

    Controllers' Committee

    Comment
    Hallo.

    Ich verwalte Teile unserer Intranetseiten in der Firma und eine Abteilung startete mit einer neuen Seite durch, die "Controllers' Committee" benannt wurde.

    MMn ist der Apostroph an der falschen Stelle, er gehört doch wie in diesen Beispielen:
    Dictionary: controllers
    doch eher so geschrieben:

    Controller's Committee

    Oder sehe ich das falsch?

    Danke im voraus,
    Thomas
    Authortreime15 Mar 10, 10:20
    Comment
    sry, falscher Link, es sollte dieses Beispiel sein:

    Dictionary: controllers workshop
    #1Authortreime15 Mar 10, 10:22
    Comment
    Es kommt darauf an, ob controller im Singular oder im Mehrzahl stehen sollte.

    Ein Komitee, auf dem viele controllers sitzen, waere ein controllers' committee.
    Ein Komitee unter der Leitung eines einzelnen controllers waere das controller's committee.
    #2AuthorSteve UK15 Mar 10, 10:32
    Comment
    Ok danke. Es mehrere Personen/Controller. Also paßt die Überschrift so.

    Danke!
    #3Authortreime15 Mar 10, 10:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt