Ich selber habe nicht die gelindeste Ahnung, habe aber folgendes gefunden: " Das 11-Uhrläuten wurde 1455 vom Papst Calixus III als Läuten gegen die osmanische Gefahr eingeführt."

http://www.nachtruhe.info/archiv.htm

Mein Opa hat mir erzählt, dass das Elfuhrläuten früher auch "Weiberangst" hieß, weil es für die Frauen das Signal war, vom Feld nach Hause zu gehen, damit sie rechtzeitig das Essen machen können. Es gab ja keine Armbanduhren.

Dass das der Grund für die Einführung des Elfuhrläutens war, glaube ich zwar nicht, aber ich find's trotzdem interessant.

ich kenne das auch als Gebetsläuten... dann werden an Karfreitag bei euch am Büro sicher auch die Ministranten mit den Rätschen vorbeifahren/-gehen... auch wenn du dann sicher nicht im Büro bist ;-)

Vielleicht das Angeluslaeuten? (Engel des Herrn; morgens, mittags und abends). Das waere aber jeden Tag, und eher um 12 Uhr zu erwarten. Nur freitags gibt es das Laeuten um 15 Uhr (Todesstunde Christi)...

In Irland gab's immer Abends um 6 das Angelusläuten (aber im Radio!) :) :)

bei uns laeuten die glocken der kath. kirche am freitag um 15.00 uhr (todesstunde jesu). um elf wird nur die stunde geschlagen.

weil wir gerade beim thema sind: was wir noch haben, ist das sogenannte "wetterlaeuten". d.h. wenn ein gewitter ueber dem ort ist, laeuten die glocken bis es weiter gezogen ist. soll eine art schutzfunktion vor blitzen haben und ist natuerlich ein ziemlich aberglaeubischer brauch. aber deswegen gehoert zu einem guten gewitter fuer mich immer auch glockengelaeut ;-)

Des Rätsels Lösung:
Es handelt sich hierbei um einen alten, mittlerweile in Vergessenheit geratenen Brauch. Man gedenkt um 11.00 Uhr der Kreuzigungsstunde von Jesus Christus.
In vielen Pfarreien werden Freitags um 15.00 Uhr auch die Glocken geläutet. Das ist dann das Erinnern an die Todesstunde Jesu

Vielen Dank.
Das mit der Kreuzigungsstunde Christi kam mir sofort bekannt vor. Ich wusste nur nicht, das dies um 11.00 Uhr war.
Um bei dem Thema zu bleiben: Bei uns läuten die Glocken noch am Samstag um 15.00 Uhr. Es heißt, der Sonntag würde eingeläutet werden. Hat das dann auch eine besondere Bedeutung?

Ich kenn nur die Totenglocken. D.h. immer wenn jemand im Dorf stirbt, werden die Totenglocken geläutet. Dann weiß jeder, dass jemand verstorben ist.
Gibt es heute aber nur noch in ganz wenigen Gemeinden. Schade eigentlich.

Vielen Dank.
Das mit der Kreuzigungsstunde Christi kam mir sofort bekannt vor. Ich wusste nur nicht, das dies um 11.00 Uhr war.
Um bei dem Thema zu bleiben: Bei uns läuten die Glocken noch am Samstag um 15.00 Uhr. Es heißt, der Sonntag würde eingeläutet werden. Hat das dann auch eine besondere Bedeutung?

Huch!!
Mein Internet Explorer hatte sich verabschiedet und irgendwie habe ich aus Versehen meinen Kommentar noch einmal abgeschickt.
Enschuldigung.
Aber bei uns läuten die Totenglocken noch, wenn der Pfarrer in der Kirche den
Tod eine Gemeindemitgliedes verkündet.

If the church is nearby, as you imply, you could just go and ask them!

Es gibt viele Gründe zu läuten!

Wie die preußischen Beamten, die man im späten 19. Jh. nach Trier
strafversetzt hatte, über diese (damals) wohl stinklangweile
Provinznest bemerkten: "Entweder es regnet, oder es läuten die Glocken".

Bei uns im Dorf nennt man es "Elfeliten", was früher für die Frauen auf dem Feld das Zeichen war, heimzugehen und zu kochen.

Finde, das sollte man heute wieder einführen, das Elf-Uhr-Läuten, und zwar mit klassischer Bedeutung: Frauen heim zum Kochen für eure Goldstücke!! ............;-))

@willi: Ts, den Spruch kenne ich über Münster: Entweder es regnet oder die Glocken läuten - und wenn beides ist, haben wir Sonntag. Wusste gar nicht, dass Trier auch so schlechtes Wetter hat...

Sehr gut und interessant! Wie lautet aber nun die Übersetzung in die englische Sprache?

@Erwin

Mach Dir keine Sorgen. Dies ist die Allgemeine Diskussion, hier wird nur uebersetzt, wenn danach gefragt wird.

ich würde hier strikt auf Joe W verweisen wollen:
Geh hin und frag!!!
- Denn - hier in der Gegend bekam ein Gemeindehaus justament neue Glocken und das Geschrei, wann und wie und warum und wie oft und überhaupt, war riesig - jede Kirche hat ihre eigene Läuteordnung, die sich an der Orientierung der Gemeinde an sich und im Umkreis der anderen Gemeinden ausrichtet... also frag nach den Glocken, denn auch nicht jede Glocke kann alles läuten, es kommt auf die Tonlage an und nach der Läuteordnung...

Vielleicht läuten die ja auch nur, damit ihr um 12 die Mittagspause nicht verpasst... ;-))

....also das Zwaifeleiten wurde als Dank für die Errettung aus der Türkengefahr eingeführt,(1. Belagerung Wiens 15irgendwann)und beendete in meiner Lehrzeit noch die Mittagspause.

In meinem Heimatdorf läutet es von der evangelischen Kirche täglich ausgiebig (gut 5 Minuten) um 11 Uhr, mit der gleichen traditionellen Erklärung (heim vom Feld und Kochen anfangen). Samstags um 17 Uhr wird der Sonntag eingeläutet. Und Sonntag früh um 9.45 Uhr geht's munter weiter ...