Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Aussprache Greenwich

    6­ Antworten
    Betrifft

    Aussprache Greenwich

    Kommentar
    Wie spricht man Greenwich aus? Ich hab leider keine Ahnung, wie man hier mit Lautschrift schreibt.
    Darum etwas kompliziert: Spricht man das "e" in "green" wie in der Farbe green aus oder wie das "e" in z.B. "get"
    Laut meinen Wörterbüchern gibt es nur letzteres, aber ich habe es schon anders gehört.
    (falls jemand in Lautschrift schreiben kann, ich kann sie lesen)
    Verfasser nessie_x (618865) 18 Apr. 10, 18:01
    Kommentar
    Da bin ich auch auf Antworten gespannt.

    Ich kenne es mit green wie die Farbe und -itsch, also ohne das w in der Mitte.
    #1Verfasservision.at18 Apr. 10, 18:12
    Kommentar
    hier wurde das schon mal besprochen:

    Siehe auch: Englische Städte & deren Aussprache
    #2VerfasserNickGelöscht18 Apr. 10, 18:23
    Kommentar
    Bei Wikipedia stehen folgende Möglichkeiten:

    ˈɡrɛnɪtʃ/ gren-itch
    ˈɡrɛnɪdʒ/ gren-idge
    ˈɡrɪnɪdʒ/ grin-idge

    http://en.wikipedia.org/wiki/Greenwich

    Also entweder mit kurzem e oder kurzem i und hinten dann entweder hart oder weich. Nur die Variante ɪː (langes i wie in green) gibt es offenbar nicht.
    #3VerfasserZora [de] (593998) 18 Apr. 10, 18:25
    Kommentar
    Greenwich in England is pronouced gren itch or gren idge.

    Greenwich in Greenwich Village, New York is also pronouced gren itch.

    There are many more Greenwiches. See here:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Greenwich_(disam...
    #4Verfasser SD3 (451227) 18 Apr. 10, 18:26
    Kommentar
    And pronouced is spelled pronounced.
    There seems to be a shortage of "n"s today. (Incidentally, what's up with the edit function? Fallen victim to the ash cloud?)

    [edit] back in action.
    Here's one that's pronounced differently: Greenwich = green witch
    http://en.wikipedia.org/wiki/Greenwich_Townsh...
    #5Verfasser SD3 (451227) 18 Apr. 10, 18:43
    Kommentar
    Das beantwortet meine Frage.
    Vielen Dank!
    #6Verfasser nessie_x (618865) 18 Apr. 10, 18:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt