Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Sms an meinen Freund

    Kommentar
    Hallo liebe Forenmitglieder,
    ich bin neu hier, und mein Französisch ist leider noch sehr rudimentär.
    Nun würde ich aber gerne meinem Freund, der sich zur Zeit im Ausland aufhält eine sms schreiben, und zwar auf französisch, da das seine Muttersprache ist.
    Es wäre sehr nett, wenn ihr mir helfen könntet einen kleinen Text zu übersetzen, damit ich ihm eine kleine Freude machen kann.

    Der Text soll lauten:

    Hi mein Schatz,
    ich hoffe es geht dir gut.
    Ich vermisse dich, und freue mich darauf wenn ich dich wieder in meinen Armen halte!
    Tausend Küsse,
    deine Süße
    VerfasserBernchen (702635) 06 Jun. 10, 22:18
    Kommentar
    p'tit tuyau 4 u

    http://french.about.com/library/writing/bl-te...

    und was machst du, wenn dein mec wissen will, wer dieser Leo ist? Schreib lieber auf Deutsch, aber no risk no fun
    #1Verfasser janh (667348) 07 Jun. 10, 17:20
    Kommentar
    Salut mon Trésor,
    J'espère que tu vas bien.
    Tu me manques beaucoup et j'ai hâte de pouvoir te serrer dans mes bras à nouveau.
    Mille baisers,
    Ta Douce
    #2Verfasser siprès (673023) 07 Jun. 10, 23:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt