Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    there are bound to

    Kommentar
    there are bound to...Kann mir ohne Kontext jemand sagen, was das heissen könnte?
    VerfasserHerkules06 Jul. 10, 10:47
    Kommentar
    Nein. Es kann lediglich die Vermutung geäußert werden, dass es "they are bound to...." heißen könnte.
    #1Verfasser Werner (236488) 06 Jul. 10, 10:49
    Kommentar
    Nö, Werner, kann auch "there are bound to" heißen.

    "There are bound to be arguments about whether or not it should be "they".

    "Es wird vermutlich/höchstwahrscheinlich/unweigerlich geben"
    #2Verfasser Jalapeño (236154) 06 Jul. 10, 10:51
    Kommentar
    Stimme #2 zu.
    #3Verfasser Woody 1 (455616) 06 Jul. 10, 10:53
    Kommentar
    Siehe Wörterbuch: there is bound to be

    Siehe Wörterbuch: there are bound to be


    Aber so als Satzfragment ist das nicht sonderlich aussagekräftig.
    #4Verfasser penguin (236245) 06 Jul. 10, 10:54
    Kommentar
    They are bound to (do XYZ) - sie werden XYZ ziemlich sicher machen.
    There are bound (to be XYZ) - es wird ziemlich sicher XYZ geben.

    Ansonsten lohnt sich der Blick ins Wörterbuch: Siehe Wörterbuch: bound to
    #5VerfasserCara06 Jul. 10, 10:55
    Kommentar
    Aber so als Satzfragment ist das nicht sonderlich aussagekräftig.

    Natürlich nicht, aber es reicht, um die Bedeutung der recht geläufigen Konstruktion anzugeben.
    #6Verfasser Jalapeño (236154) 06 Jul. 10, 11:00
    Kommentar
    There are = Es gibt ...

    There are bound to be = Es muss sicherlich ... geben
    #7Verfasser escoville (237761) 06 Jul. 10, 12:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt