Hier stimmt etwas nicht...

Così questo mio interesse per la lingua italiana è stato suscitato (all'interno di una conversazione fra artisti)

(ohne il)

Warum ohne il?

Weil das "questo" das "il" ersetzt und verstärkt.

Es ist genau wie auf Deutsch: "dieses" ersetzt den Artikel "das". Auf Deutsch ist es allerdings ungewöhnlich, noch ein Possessivpronomen hinzuzufügen, auf Italienisch hingegen gebräuchlich.

Das Interesse für die italienische Sprache -> dieses Interesse für die italienische Sprache -> dieses mein Interesse für die italienische Sprache

"in diesem unserem Lande" wie unser Altbundeskanzler Birne zu sagen pflegte.

Ok. Ich verstehe :)