Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Neil, Neal, Niall - Aussprache

    8­ Antworten
    Betrifft

    Neil, Neal, Niall - Aussprache

    Kommentar
    Gestern wurde mir jemand als Niall vorgestellt, und in der Vorstellung wurde der Name so wie 'Nile' ausgesprochen.

    Handelt es sich denn um einen ganz eigenen Namen, oder ist es (wie ich gedacht hatte) eine regionale Abwandlung von Neil, der ja wohl wie 'neel' ausgesprochen wird?

    Der besagte Niall ist Ire; ist da die Aussprache anders?
    VerfasserClaudia7214 Aug. 10, 15:56
    Kommentar
    #1VerfasserPadraig14 Aug. 10, 17:30
    Kommentar
    For people who don't have access to audio at the moment, can you just say whether Niall sounds like Neal or like Nile (dial, etc.)?
    #2Verfasser hm -- us (236141) 14 Aug. 10, 17:45
    Kommentar
    nye-(a)ll
    (a): schwa
    #3VerfasserPadraig14 Aug. 10, 17:48
    Kommentar
    Dann habe ich mich also doch nicht verhört.

    Danke, Padraig, für den Link. Sehr interessant.
    #4VerfasserClaudia7214 Aug. 10, 18:47
    Kommentar
    depends, in Irish it sounds like "Neal"
    #5VerfasserCBlocher17 Aug. 10, 16:21
    Kommentar
    Wrong, CBlocher, if I understand you correctly. Padraig was correct.
    #6Verfasser val7 (672408) 17 Aug. 10, 16:43
    Kommentar
    I guess you didn't understand me correctly then Val7!
    #7VerfasserCBlocher19 Aug. 10, 10:41
    Kommentar
    Well, CBlocher, I read "Neal" the same way as "Neil", which does not sound like "Niall" as an Irish name. Can you help me out here please?

    Reading in German, I would spell it like that: Nei(e)ll. (First "e" pronounced as in "Nein")
    #8Verfasser val7 (672408) 19 Aug. 10, 10:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt