So jetzt hani mit de Muus drufklickt und ez leueg mer mal, öb's wiitergaht! ;-)

As chliine Flöckli hedd midd sim chliine Müüsli klick gmached - das isch rächd erfolgriich xii!

Mir bruched zwar bi allem mögliche de Diminuitiv, aber nöd bide Compi-Muus.

endressant, des mit dem Geldbeitl-Hegl (on das mr des an Hegl hoißt!)
I han so oin wia dr manni.

On danke manni, fir den nuia Fada! Isch dei Faierfox etz besser druf?

Chasch ja mal uf Züri cho, Goldi. Den tuenichen Dir vorfüäre. :)

Mier gfelld abr des Müsli als kloine Mus so gued!

I chan bloß des kleine Classic, reicht mir voll.

Merci villmol Manni, zum wiiterbäschtle und ich gratuliär Dr zu Dim Fortschritt im Schwyzerdütsch :-))))
Ha sälber au es paar Hegel, das ghört bi üs eifach zur Standardusrüschtig dezuä ;-) Aber Hegel seitmä, wemmi nid alles tüscht, nur uf Züritütsch, gäll Schneeflöckli?? I üsäre Gägend seit mä meischtens Sackmässer dezuä. Wobii, älteri Lüüt sägid au bi üüs mängisch no Hegel dezuä. Tja, jetzt bini grad unsicher...

Mhm, chan guet si, Hadassa.
Gell, vo dene bruucht mer eifach es paar ;-)


*müädbin*
Eis vo de wenige Mal wonich am zehni scho müäd wer und is Bett wott - und ich mues no mind. 2h wach bliibe.
Bis mis Bettzüüg nemli gwesche und troche isch gahts öppe so lang ;-)

Dô geits jo sodde, dia wo ball an halba Meder broit sen, dia sen an Gwatsch. Wichdich fend i dr Dosaeffner beim Cämbing, d' Säg, es Scherle - desch scho bald älles, wa-n-i außer de Messer brauch. Ach ja , Schraufazieher, Korgazieher, Kronadeckleffner sen au net schlecht.

i hon koin Hegel, bin selbr scharf gnua (zu miar: Hihi)

Wozua a Sackmessr? Schloifet iar Säck mit eich zum?

Schnell edit: Danksche Mannischätzle!

Mir seged ebe nöd Hosetäsche, sondern Hosesäck.
Und wil mer es Sackmesser immer im Sack het, heissts Sackmesser.

Hemele, wieni dei Classic aglueged hao, isch mr däe Sadz eigfalle, wo se amol oir ibr die Manii vo deane Subbrsackmäessr mid femf odr segs Doseeffnar ammesierd had ond gmoind had, die maischde Doede in dr Sahara däebs gea, weil dLeid dWassrdosa id aufbrenged ;-)

Ja, gäll, Goldammer, do hämmer würkli öppis praktisch's erfundä ;-))

Schneeflöckli, chasch jo afigs ufem Canapee äs Nickerli mache, bis d'Wösch fertig isch... :-) Oder meintsch, de verwach'sch gar nümme bis am Morgä ;.)

Fleckle, i woiß fei scho wa an Hosasack isch. Bin jo näar ass alle andre an da Schwyzrg Grenza aufgwaxa, gell.

Ja, das wer en Überlegig wert, Hadassa ;-)

@ Gäbeli

Aha, ich han gemeint, das seg en ernschti Frag gsi ;-)

[zumir] sie bruchts Wort "fei". Was heisst das schowiedr? Sie isch abssolut suur und plant scho fasch en Aschlag? *grübel*[/zumir]

Ond bei eis seba oo Sackmäessr ond Hosesack.

Mei Onkl Luis isch a räechda Schbrichmachar gwe ond had amol vrzelld, dass es beim Mäje - vo Hand mid dr Säeges - uff dr Alm so a Hidz kedd häb, dass a nackad gmäd häb. Wiesn no gfroged hand, wona de Wedzschdoi nadoa häb, hadda xed: Dean haoni in Sack gschobe!

*grins* Denn hed er aber nid füdliblutt gmäjet, sondern hed d'Hose no aagha ;-)

@gäbeli

Thema: Fei !!!!
So sehr der Schwabe zu einer eher konzilianten Betrachtungsweise neigt (zumindest aus seiner Sicht), so sehr liebt er es, (vermeintliche) Überlegenheit verbal auszudrücken. Dabei hilft ihm das kleine Wort 'fei', vor dem ich jeden Nichtschwaben nur warnen kann.
Angenommen Sie suchen einen Parkplatz und stellen in höchster Not Ihr Auto für einige Minuten vor einer Garagenausfahrt ab. Sofort wird sich ein Fenster öffnen .. und Sie werden hören:
a) : "Dô derfat Sia eigendlich net parka !" - Das ist die Garagenausfahrt meines Nachbarn, den kann ich gar nicht leiden. Das gescheht dem recht, wenn er nun nicht rausfahren kann.
b) : "Dô derfat Sia net parka !" - Das ist meine Garagenausfahrt. Ich werde zwar heute meinen Wagen nicht mehr benötigen, aber 'mei Sach isch mei Sach' und deshalb will ich jetzt 'a bissle bruddla'
c) : "Dô derfat Sia f e i net parka !" - Das ist meine Garagenausfahrt. Gerade ich die Polizei, den ADAC, den Abschleppwagen, das Technische Hilfswerk und die Bundeswehr alarmiert. Ihre Autonummer ist notiert, das wird ein Nachspiel haben.

http://www.petermangold.de/schwaebische_eigen...


Oh. ;-)

Frs Fleckle:

http://www.youtube.com/watch?v=KdBUTOGxn4w

@ 19 - Myrdle, kennsch du dMannsbildr! ;-)

Manni, desch fei uaschdendig.

Woisch mei Vegale na?

:-)

@gäbeli

:)

Schlofet guat, allemitanand (id wertlich nemma!), i gang etz läasa.

Bonn nuï

Und luut umäblättere, wiä de Manni amigs seit ? ;-))

Gäbele, wemma des wertlich nemma däd, wär des bei dier no amend oo oaschdendeg?

❄ i machs Fenschdr zue ond sedz die groeße Kobfhäerar auf ;-)

Viel Spass mit Dine Chopfhörer, manni.
Ich gang jetzt den gli au is Bett... Wösch isch zwar nonig troche, pech. Ich lueg mal was sich mache laht.

*malnachdeWöschgang*

Legsch dei nasse Beddwäsch hald a halbe Schdond ins Diefgfrierfach, no hadze a richdege Schnäefleckleswohlfieldembraddur - solang kasch ja deine drei Ackord iebe :-)

Die halb Schdond isch rom - guez Nechdle :-)

*dureschneii*

Seids no im Bett ihr Schlofmitza?


@manni
Ich han den eifach anderi Betwösch gno, wo nöd mir ghört.
Aber isch nöd so tragisch.

Nadierlich net Fleggle. Guada Morga.

Moin moin.
So früä scho wach? Freiwillig?

(Ich han ebe sozialfamiliäri Verpflichtige gha, dene hani möse nacho.)

Um die Uhrzeit scho sozialfamiliäri Verpflichtige. Isch denn des sozial vo Deinra Familije?

Ond ja, wenn i wach ben ond nemme schlâfa kâ, nâ schtand i halt auf. Freiwillig.

Mhm, s gaht. Aber s'isch halt mini Familie.

De Fall tritt bi mir ebe meischtens ersch so nach de Zehne i ;-)

Guda Morga, i bin au scho wach.
Gescht Ôbad ben-i scho friher vom Combuder weg wia ihr, weil mei Dengs sich môl widder beschwert hôt, i dät z' viel Zeit am elegdronischa Kaschberlestheader vrbringa...


@Schdiggle
...on duasch dei sozjalfamiljäre Bflicht endem da Weschana machsch, odret? Hôsch scho oine drenna?

I han heit no a sozjalkirchliche Vrbflichdong: mei Jonger hilft en dr Kenderkirch, on dô schwätzet se heit ieber des Gleichnis vom Sauerdoig, on des wuud mit kloine Heffedoig-Weckla vrdeitlicht, dia wo se am Ãfang vom Goddesdinscht mitnander mit Sonnablumakern beschdraiet, on bis d' Gschiicht vrzehlt on xonga isch, sen se feerdich bacha, on d' Kinder kennat's essa, nôch dem Moddo: Schmecket und sehet wie fraindlich der Herr ischt!
On wer macht da Doig, den wo dr Jong mitnemmt? I halt.

Chli wösche chönti auno... het glaubs no zwei Maschine oder so zum obtue.

Du bisch scho sehr güätig Goldi.

Nadierlich lauft die Waschmaschee.

Abr weil i geschdert mit em neidrinido am Bodasee gwä ben, hât's Co-N. dâ au scho a Maschineladong gwäscha.

Ond nâchher gange mir au ra sozjalfamiljära Vrpflichdong nâch ond holet mei Schwiagrmuadr dort ab, wo se jetz a baar Dag a bissle en Kurzurlaub gmacht hât.

On jetz gibt's Friehschdigg.

Guada Morga mitnand - ond a Dangschea an da fleißiga Bäschdlr!

Os hammr osr Semmlfriaschdigg scho hendros ond dr Dengs isch scho auf ond drvo, om ds Grischt, des oi Joohr bei os am Giebl gschdanda isch, am Bsitzr zruckzombringa.

I mach au glei mei erschda Masche fr heind a.

Abrobo Emmrle: Nadierle isch Hausarbat au a Gschäfft, abr ois, des wasne gared mog, desch mear a Schdroof (i moi ds Eikoffa, Butza, Biegla ond so weidr - kocha ond bagga duane gera). Dia andra Arbat (alzo dia, fr dia wo ne ondr dr Wuch zallt werr, ond handwerglicha Arbada wia Merdlriahra, Feeschdrschdreicha ond so ebbs) isch mr aigndle moischds ebbs, wasne gera dua.

I fend aigndle, daß dr englische Begriff frd Hausarbat 'chores', der was au läschdiga Pflicht hoißt, des vill bessr drifft :-)

Manke hanz hald gued, die vrdeane zGeld middr luschdige Bflicht - die läschdeg Bflichd macheze so näebebei ;-)

:-)~~ Bisch ebba neidig?

Ond wia war's beim Drachdaomzuagsaufschdella? Hot's scheane weide Regg gea? Warad dia weiße Schbitzaondrhosa laang gnua?

Ond no viel wichtiger: waret die Mieder eng gnua?

Genao soo!! Enge Midr hanze all kedd, die Weibr uss Lana bei Boze, vo de 'Kiepenträger' ussm Minschdrar Land ond die vo Sidmäere mid ierena blissierde Bluseschdekräge bis ibr dOere nauf. Abr Dialeckd hand die koin mea kenna, des isch scho die zwaid ond dridd Gennerzio vo Flichdling - Miggrazionshendrgrond hald. Ond lange weide Reck midd vil odr gar koine Ondrreck, jednfalls send bei manke koi id zom Säeche gwe!

Ond scheane Ross haz gea, Fleckle! Dr Augoschdinarbrei had sogar a Zenar!!!gschbann mid Rabbe ked ond isch des voll vom Bock aus gfare, one dass oir s äeschd Ross gfierd hedd - Räschbäckd! Dr Lewebrei hadd Sechsarzig kedd ond oin Wage idd midde ibliche Hiersche, sondrn middam groeße Faß, des wo i uff daused Liddr schädze däd ond des wo zwai riesege roedscheggede Oxe zoche hand.

dRoss hand uffs Bflaschdr gschisse, dMannsbildr in dIsar gsaichd (do wäez heid Namedag a Hoechwassr gea zFreising donda) ond vo de Weißbildr waiß i idd.

Ganz henda send no die midde weiße Oniforma komme ond hand in am Audo middam Schweizar Kreiz fare deffa. Noch ar Weile isch oo no a endrnadzenale Grubbe komme mid ar scheane oranschroede Oniform ond scheane, glidzrege weiße Schdraife dra, Dirke mid Reisadbese ond deidsche Audofarar in jabbanesche Kermaschina. Ond a segsjärege Menknare uff am Rädle mid Schdizredr had gschrie: " Iiiii! Mammiii!!! Fäedekacke!"

Grad schea isch mea gwe :-))

Gell Manni, dia beschd Tailije zom a Drachda zdraga het onsr Amoisle. Nô no am Senzle sei Holz dazua, un des wär perfägd.

I war heit genau so ugrischdlich wia iahr un hon au gwäscha, vier Maschina voll, un beim Biegla honne allaweil an da Manni dengka miassa, obers wohl riacht?

Winsch eich an schena Obnd.

Edit: Hon grad ersch etz xsäa, dassda Schbagat zom a Schdriggle worra isch. Frs näggsmôl däte no Taule vorschlaga :-)

Gäbale, i gib nix her!

Gäbele, i nemms, wies kudd, des wäesch doch no wisse ;-)

DuSenzle, schea dassde mea amol säeche lasch :-))

Mei, Manni, i lies moischdens mit, abr schreiba duan-e it, au weil-e selta ebbes zôm vrzehla woiß.

Gosch uff dWisn - im Drachdehäs??

*heul*
I hao ja gwissd, dassmr id ewig Feria hao ko, abr i heddmr id denckd, dass i ietz iddamol mea Zeid hao, dass i uib doheanna bsuech!
*HEUUUUL*

*zsammreiß*
Griaßdi, mannile! :-)

Grieß di Zickarle! *dohaschafrischbeglezsackduech*

Irgndwie haoni des Gfihl, mier mießed des mid deim Zeidmännädschmend amol ganz dringend ond in Rue dischkriere!

*tröööööööööööt*
Dankschea!
I gloob oo...

Abr i ka oifach id aus, ond dSchuel isch em Momend bloß a Doil vom Broblem, abr des ka i (ond mag i) grad id ausdischkudiere - a anderschmol...

Ond ietz mueß i scho mea ens Neschd, weil morge scho ummra vierdl voer sechs dr Weckr klingeld. No so ebbs, wo i id aus ka, was i abr auf da Doed id ausschdah ka...

http://www.20min.ch/news/kreuz_und_quer/story...
Was isch au los bi üch, jetzt gönd sogar d'Fraue au scho go Amoklaufe. Ha de Ziitigspricht grad gläse, isch jo fürchterlich :-(

Ja, furchbar! Was ka ma do scho drzue sage ...
Manke Leid säeched koin andre Auswäeg als sedde furchbare Sache aschdelle.

Was ma bis jiez waiß:
Beziehungstat - In der völlig zerstörten Wohnung lebte der Mann gemeinsam mit seinem Sohn, teilten die Behörden mit. Die Frau habe getrennt von Mann und Kind gelebt.(SZ)

Konnd sei, dass des mea so a Gschichd isch wie so ofd midde enddeischde Erwartonga:
"Du, du sollsch es mier räechd mache!"
Wenn ma mibbm aigene Läebe id zräechd kudd, mueß es dr andr richde - zue was isch a soschd do? Ond wenn idd, kriegba a hailloese Wued, uff de andre!

Ähm, mei Taillie? Gäbale, dau muaschde vrguggt hau. Ond Faschdafömpferle, dau brauchsch koine Bedenkga hau. I be des a so gweehnt ond mogs weidr so hau :-)

Gäbale, bischmr ned beas, abr i be a so allergisch auf Dirndl. Des globsch Du ned. I hau en Nanosekonda an Ganzkerbrausschlag. Abr i kot amole ds Sonndigshäs vo meira Urgroßmuadr aziacha. Dau griage koine Zuaschdänd.

Des hâb i scho môl im ZZ ângiendigd, âba i glaab, ihr hâbda mehr davô.

Mir sen nämli saad neum imma wieda aaf Bayern 3 zu härn. Zwâ schbieln die imma die Schaißliedâ von Braan Ädms, âba immahin. Die Wocha simma am Dônnaschdôch um 6:50 Uhr drân. Also âlle môl nWegga schdelln ônd flaaßig raanhôrchn.

Hermale, deschja schbannend - des mergemr wirgle voor. Ond was schbieland ui fr a Musigg?

Jâ, wie gsâgd, is leida nix Dolls, is bloß so ah Schaißmugge vô Braan Ädms.

Mir schiggn denen zwâ a CD midn Riesnauswâl âba ledzendli is des ihre Enschaadung, wâs die schbieln dôn, waaß wâs i maan?

Ach, 's Muusele dôhenna! Seldener Gaschd, sei herzlichschd gegrießt!

Ah, iatz honnes kabiert, hermale. UI schbielad da Brain Ädms. Ok, guad. Nochd woiße, wanne ui hear.

Jo, scheene Grieß zregg!

♪ ♫ ♪♬♪ A-a-läss schläfd, ein-sam wachd. Hol-däer*) Kna- ... ♫ ♪♬

No flack i hald oo na!


*) Holdr? Had do iz Maisle amol a Mues gmached kedd? Abr des isch jiez zschbäd ;-((

Hed de Manni scho Wiänacht? :-)

Noi, i glob sei schdändigs Nabenza ans Snowflakle zwengs ihrane gschnegglate Hoor zeitigt iatz Wirkong - eam fallat lei no Liadr ei, wo Logga vorkommat. Velleicht isch's ja au Wonschdengga, ball mid loggadm Hoor isch dau ned vill los (wann dr Reschd velleicht au gschdimmt hot geschd aufd Naachd ;-) A Dibb fr heind auf d'Naacht: http://www.songtextemania.com/lockiget_hoor_s... (daudrbei kanr sogar ebbs fr seine Fremdschbrauchakenntnis doa)-.

Manne, des isch an Hollrbliadasirup gwest. Da Hollbeerlessaaft mache deamnägschd.

*grins* Selima, din Kommentar gfallt mer :-))
Ich ha leider kei Chruseli(Logga) wiä s'Schneeflöckli :-( villicht chunnt em Manni mal no es Liäd mit graade Haar z'Sinn ;-

Ädd Weinachzliedr: Es geid doch faschd nix scheanrs, als zuer Wisnzeid mid am Bassklareneddle Schdille Nachd - obi lachd zom swinge zom bringe ;-))

Mirdle, bis jiez isch mr zue Schniddlauchlocka no koi Lied idd eigfalle ;-((
Maisle, waisch du ebbs?

Element of Crime hot dau egschdrig a Liad frde gschrieba, manne:

gestern warn es noch Locken
und heute schon glattes Haar
http://www.golyr.de/element-of-crime/songtext...

Ellemend of Kraim - was bfläegesch denn du fier an Omgang! Mid seddene Leid geisch de du aa? Om Goozwille, des heddi jiez gar id denkd, wo du doch allad sooo harmlos luegesch - di Onschuld vom Landä in de lange weide Reck! So ka ma se deische in de Leit :-((

Göll, iatz bisch gschoggt. Hoggd norr en Zuakompft äbbl guad na, wann ebbs vomr liesch. I kot no a baar ganz andre Enthillonga macha. Ond ballmr grad drbei send, kommt glei nooml oina: I be a vrdlda Breise!


Gell, dau bisch schbrauchlos :-)

Jadovrrecksch

*ineschneii*

Mhm, feins Dütsch-Italienisches Znacht gha: Spaghetti, Tomatesose, Chäs, Spiegelei, Speckwürfeli und Parmaschinke (Spaghetti Napo X Stramme Max;-) ).



RE: Haar
Hen grad hüt denkt, ich chönt mini Haar wieder mal strecke ;-)

Soso, Ameisli het kriminielli Enthüllige!

Komm häe, ❄ i hilf dr: zeschd machebr an Haufe feine Schdrenla ond bended an jez an Bflaschdrschdoi dra. No dusch i di ab ond du schdoschd zwai Schdond in Zonne, bisse drucke send. Wennd moere kusch, wärs Wäeddr no scheanr, no hasch es wermr als am Wuchenend. Do solls ondr Dag bloß no vieze Grad hao. Do daured sDrickne lengr! Abr i dädr ebbs uffm Klareneddle voerschbile. "Maria durch ain Dornbirn ging", odr wie des haißd! Konndesch ja drzue danze mid deine Schdoidräddlox ;-)

:P

Heizobed isch abr wenig losgwe, om id zom sage nix.

Du hôsch's jô wirglich schau mit de Weihnachtsliader, manni!

(On enzwischa han i au den Eidruck, dass mr den Emmil vrleicht mit onserer massiva Schwôbabräsenz em Iebergreizdschät vrgraulet hent...)

Die Weinachzliedr send hald asoo schea. Bsondrs die in moll :-))

(Ond däe bladdzendrisch Hammlar wäed hald a bissle uff dr Sackbfeife iebe, fierd Radze ond dKend! Wenn a eisre wirkle zarde Eiwend ond dei eißrschd feifilig Nochfrog id aushald, ischa soweso id konflickdfäjeg, die belaidegd Läebrwuschd, odr?)

Du bisch jo en richtigä Sadischt, Manni, das arme Schneeflöckli deräwäg go plage;-)
Pflaschterstai a d'Haar binde, Autsch, nur will sie schöni Chruseli hed. Gäll Du wettisch au gärn Chruseli:-) suscht wärsch jo nid so niidisch ufem Schneeflöckli sini ;-)

Mirdle, i hao sell oi, id soo eng wie sui, mäer Wella. Abr i schneiz ganz kuuz, so ande drei bis femf Millemeddr, no brauch is id schdrigle ond bischde.
Abr am Fleckle gfalleze mr lang bessr!

Ond middam Schdreckiise isch des oo no bruddal, bloß hald eleckdresch ond mäer in Richdong Audoagrässio ond Masekismes ;-))

*grins* OK nimä alles zrugg :-) Aber s'Streckiise tunkt mi trotzdem echli weniger brutal als d'Pflaschterstai und villicht hesch jo rächt mit em Masochismus ;-)

@Selima
Sitt Dim Outing in #70 bini am hirnä was ächt "vrdlda" chönnti heisse. Chönntsch mr das Wort bitte übersetzä, ich platze schiär vor Gwunder ;-)

Übersetzung ins Hochdeutsche: vrdlda Breiße = Viertelpreußin :-)

Aha, merci villmol :-) Das mit de Preußin hani gschnallt gha, aber das mit dem Viärtel ischmer äs Rätsel blube. Jetzt isch alles klar :-)

*edit Doppelpost*

*dureschneii*

Ich wür ez i das Streckise au nüüt inehebe, wo Nervezelle drin het.

❄ Koi Nervezelle drin het???
Also wenn i an dei Schdreckiise denk, duez mier wäe :-((

Hermale, guad hondrs gmacht. Schad abbr, daßes ned ausgschbielt hond. Allrdings hädde ned dengt, daß Du no soooo jong bisch, daß d' indr Jugndkabell schbillsch.

Psscht, Ameisle, ned waddaazählen, âba i bin de äldeschd, âbksehn vôm Dirigendn! (Der is zwâ Jôha älda, glaab i. *g*)

Schee, dâssde naakehrd hôsd!

Scho mea so a oglaublich wondrscheana Herbschddag! Hoffendle kennedrn all oo räechd genieße :-))


Hey Zickarle, fallsd mea amol vorbeiluegesch, no lueg o Deine PM a.

Isch dô äbbr?

I

I o

Hai Bördi un hai Mannile, sinnr au si miad wia i?

I idd. I hao mr heid a Nickarle laischde kenne :-)

S'git jo Lüüt, diä händ würkli es schöns Läbe und chönnd sich äs Nickerli leischtä ;-)

I eigntlich au no net.
Worom bischn du so miad om dui Zeit?
Hôsch vill gmacht heit?

Seite vom See zrigg bin, honne zea Schdundadäg im Gschäfd. Morgns fudd, wenns noitamôl räat hell isch un am halba Siebane ôbnds dahoim. So mage des nimme. :-(

desch jô scheißlich!
Geits a Schãs dass des môl widder andersch wurd?

I moi allad, die suech bloßeg a Ausred, dasse waidle dSchdieg nauf däff zom Raschle ;-)

edidd: Zejeschdondedäg hendranand send abr scho grausam! Krimmenell, sozomsage :-(

Mag fei scho no raschla Manni, abr dia meischt Zeit keitmr sBuach auf dNasa, welle vrpenn.

Im Augabligg noit, Vegale. Abr da Gruag gôht so lang zom Brunna, bissr bricht (da Kruag, id da Brunna - odr isches grad andrsrom?)

So, etz gange raschla. Hôtme gfrait, dannr dô waret :-)

No mach's mol schwa laut! I gang glei amol uff de Balko ond lose, ob i ebbs vo dier häer ;-))

Raschl schee! I gang au glei.
Morga solls reanga - schad, mir heddat no oin Dag braucht, bis mr onser Holz voll ondrm Dach hent...

Reange? No isch ja gued, dassi heid mit Wäsche ferdeg woere be - no geiz moere a Beglweddr!

edidd: Ondrem Dach? Uffm Ockdobrfeschd hanzes all voll voer dr Hidde! So ondrschidle ka dMode sei, hmmm... *miibrdiemenschlechwariaziosbraidewondre*

Soz Holz han i no nia vill ghett.
I han hald ois zom em Winder Kameefeierla drmit macha. A Freind vom Dengs hôt ons kirzlich no a Birk aus seim Giadle en scheene Mederschdigger xägt gschenkt. Des hemmer jetz voll vrarbeidet, on da Rescht vom Buachaholz isch au no zom Hagga on Ufschdabbla gwä. Heit semmer mit Hagga endlich feerdich worra, on jetz miaß mr's halt no ufbeiga.

Bei ui solls ja äeschd zMiddag reange. Handr am Voemedag no Zeit?

nobed mitenand
wenn diä Gab mol uff mich lossä dät, no hed si fei konni zeästunde däg, aber si lossäd nit un folgäd mir au nit!! Ich sag irrä allfitz, gang jetz aber au hoam, si machts nu nit. So des han i jetz doch mol schriebä mesä.

un zum letzschde Schdrickle wo en bändl war,@Manni i kenn di wohl no, nu wemmr am schaffä isch un d´Gab seid om zwische zwei gschäfdlichä Sätz en Gruäß vom Manni no woas mo (ich halt) nit grad vo wem sie´s hätt. Schaffä dued bi iis kon Manni :-)

Un ei andre wo scho lang debei sin kenn i au no, i bi nämli en stille Teilnemmr do hanne do

So un jetz wünsch i eich no en scheene Obed un e gueti Naachd un erhol mi erschd mol vom Kampf um´s Passwort woni nimmi gwisst ha :-)

aaah, d' Schese! Hôsch du di net älls mitma ä am End gschrieba ghett?
Schee, dass d' dei Schdille môl durchbrichsch! Des därfsch ruich efders dao!
Schreib dr halt des Passwort wo uf a geheims Zeddale!

He schese, des gfraibe, dassd mea amol zom Hoigaate komme bisch :-)

Des haoni mier scho so ogfäer denkd mid däer Arbad vom Gäbele ond dasse die nix sage ladd ond se zToed schaffed fier dFirrma! Des isch moine a ganz a aigesennege Wuelare!

edidd: Ja , siechschd? I hao dean Name oo als Schesä in Erennrong. Wie hasch jiez des gmached? Nui agmeldt?

hallole Goldammer, jo des Passwort hann i mr schickä lau mesä un i sällem Boschdfach bliebts jetz au :-) un jo i ha mi ammed mit ä gschriebä aber scheints gärret si sell nimmä, ko ahnung wurum si mir des gnommä hon.
Dich duen i iberhaubt nit beneide mit dim Holz, sell hon mir scho hinder is brochd aber mir sin au vo dä fuulä fragtion. Mir lonn ii´s s´Holz scho gschbaltä bringä un biegeds nu no uff wemmrs hinderem Huus hon. s´Rägäwettr morgä gfallt mr au nit, mi Mottr hätt morgä Gebordsdaag un i wär eigendlich gärn ussi gsässe, well i doch di onzigschd bi wo dä am rauchä isch, no miäßt i nit immer ussi rennä, obwohl, manchmol isch guäd wemmr mol Luft holä kaa un Abstand hätt :-)

Hallo Manni :-), nei i ha mi nit nei aagmelded, ich haa hiiilfeee gjoläd un no honn si mr mi Passwort gschickt abr wohl mi ä defir abzwaggd. I vrschdand´s echd nit well sell ä war mr scho wichdig (so wichdig halt wie om uwichdigi sachä si kennäd)

I denk mitm GabGäbele wirds nimmä bessr, si isch eifach sgued fir diä weld un d´Firma. Sie vrrupfd sich hald fir alli un will´s i alle un i sich immr reächd machä.
sísch jo scho guäd abr mo sodd guggä dammr nit selbr uff dä strecki bliebd. Aber mir hon jo iis zwei un vill Galgehumor, sell hilfd ubachä. :-)

Des isch ja wenigschdns ebbs, dass dier zwai zemehalded. No ka allad ois uffs andr aufbasse! So wies aussiechd, kas des brauche do wo dier schaffed!

Ibrigens haoni i mier ja dean Ockdobrfeschzug aglueged, voer se losgange send. Do send an Haufe scheane Rossfuerwerk romgschdande, vom Oischbennar bis zom Zenarzug, ond i hao midd a baar Fuerleid gredt. Ond oir had an ganz an nuie Scheßenochbau kedd mid hidraulesche Scheibebremsa! Was seschd jiez du als Fachfrau drzue??

lach, des find i nadierli supr, mit hydraulischä schiebebremsä isch des hald scho ä andri sach wiä friänr :-). Selli Roßgspann hedät mi abr doch me indressiert. Ressr hommr scho immr gfallä.
So äps wiä e Okdobrfeschd honn mir näschd wochäend bi iis im Dorf au. Dä isch Kreiserntedankfeschd vo dä Landjugend. Des isch wie bi ei nu kleinr un aber beschdimmt de glichä Stimmung.
Des Feschd goht 4 Daag lang un kummed Liit vo iberaal her. Ussm ganze Kreis kummed am Sunndig d´Landjugende mit gschmückde Wäge zumme bsdimmde Thema (wo i nit woas), mached en großä Umzug un hinderher wäred diä Kärre bewerdet un gfeschdet rund um dÚhr. Ganz Oord hilfd do mit un mo schaffä.

selli Edit seid i schpinn, schrieb ich Stimmung obwohl sell Schdimmung hoaßt. Also so eps, i mo echd efdr do hanne do schriebä :-)

Jetz monni abr au mol is Neschd, ha gar nit gugged wie schbod das scho isch. Un i due nimme raschle, nu no kuschle :-)
Un morgä friäh dueni erschd mol s´Gäbele vrknuddle (vo Dir au Manni - glaub sísch dr reächd)

Gued Naachd mitnand un i schriib au wiedr mol

Heiligsblechle, hond ui geschd gratscht! Des kaane ned ällz nauchleasa iatzt, ballne glei medias in res ganga muaß. A Dodeslinje drohtmr.

Maisle, du hasch scheinz a gfäerlechs Läebe - allebodd sedde Todeslinija!! Abr gell, wäer sich nichd in Gefar begibbd, däe kudd drin omm!

Scheßle, ja, vo mier oo knuddle, sGäbele :-))

...on vo mir au!!
On vor se sich voll ganz he macht, hebsch se oifach fescht, bis rom isch!

d' Edith secht om Vierdl nôch zwelfe, mr heddat's Holz feerdich ufbeigt. On 's dät grad ãfanga zom drepfla. Perfegds Taiming. Aber i glaub drotzdem, dass mir eich, schese, no logger schlaga kennet in pungdo Faulheit. Bei ons isch des Holz - läbbiche 4 Raummeder - seit April en Rugla em Hof glea. On ietz erscht semmer feerdich!

Des isch allerdings sehr untibbisch fir Schwoba.

Schese, du kendscht a Mehl schreiba an d'Doris ond sie recht schee bitta, daß se dir dei ä wieder gibt.

Ja, mei, mangche Sacha meand guad abglagert sei, bismrse sich deane widma ka. Flickwäsch isch bei mir a soddane Sach.

Emmrle, a omweldgerechz Brennholz mueß soweso mendeschdns zwai Jor lagre, grad aso wie dFlickwesch, Maisle!!

ädd Schesä, däe Voerschlag vom Hemele wex deam ä vom Dorrisle isch saugued. Muesch fei em Dialeckd schreibe, dean vrschdoze bessr!

Oh, Leidla, i hau grad a soooo lacha mea, wiane an schwäbischa Bolezeibericht gläsa hau. Dau schod drenna:
An der anschließenden Fahndung beteiligten sich mehrere Streifenwägen und ein Polizeihubschrauber.

*grins* das würd en Schwyzer Polizischt au genauso schriibä :-)))

Dr Blueral vo Hubschraubar isch hald amol Hubschraubar - was geiz jiez do zom Lache ;-)

edidd: Abr endressand isches scho, dasse em Hoechdeidsche oo koin Blueral vo Schweschdr hand ond mier hand oin!

Manne, se hond doch lei oin! Dau brauchbma koin Bluaral.

Selima, du fallat mr grad no meine alte Schualleahr ei.
Dr oi had emma Fisigg-Eggschberimend ebbes "angeschuggt" (hätt' it glei âschugga saa kenna?), dr andr in dr Erdkôndeschdônd Buschdabierhilfe gêa fr z Marmarameer: "wia Marmalad"
Ônd i hau it lacha derfa!

Marmalademäer *hihi*
Mier hand oin in Erdkonde kedd ussm Sudedeland. Wemmr do an dr Landkarde a Schdadd zaiged hand, hadda allad an aussagekrefdege Sadz häere welle. Wemma zom Beischbl xed had "Hier isch Rom!", hadda oin agschnauzd ond gschrie: "Nu, woss is hier? Hier is Schiffhaisl!!"

Ônd, send-er dr Aufforderông amôle nauchkomma?

Des hammr eis bei deam id draud. Däe hadd a schwäere Holzbroddese am räechde Arm kedd, ond wenna nared woere isch, hadd a oim die scho oo amol ins Kreiz renne kenne! Ond nared isch däe efdr woere.
Abr gschriebe hadda mid seir lenke Hand genauso gschdoche saubr wie voer dr Broddese middr rechde. Äer had eis amol Schrifdbroba zaiged.

Mei, wemmr se ieberlegt, wie der zu dera Brodeese komma isch, nauchd vschdaht mr sei Narrad-Sei pfelleichd au.

Domols idd, abr heid scho, do hasch räechd.

Etzt han-e no a bissale gwuahlat, ond etzt gang-e gau ebbs leasa.
Pfiate Manni!

Bfiedi, DuSenzle!

Dr Schweizar Finanzmenischdr had am Mädag an zollmäßege Vrwaldongsdegschd em Barlamend voerläes mieße ond isch sell ussm Lache nemma rauskomme voer laudr beamdedeidsche Schachdlsädz. Seiddeam isch a a Schdar in Judjub, wo nen scho ibr femhondrddaused Leid aglueged hand!

Desch wirglich zom Lacha! Mei Nichde hôt mr des schao gerscht gschickt.

So I gang jetz zom Kuschla ond Raschla. An hoißa Tee nemme au no mit, bei dem Wedder braucht mr des.
Guaz Nächtle!

*ineschneii*

*umeschneii*

Falls öpper no keis Dirndl het für ad Wiesn, de Tschibo het susch, für Zweihundert Stutz, das werded den bi eu mit Abzug öppe Hundert Euro si. Meitlidirndl hets au no.

Was isch e Meitlidirndl? I hen meins bei C&A kauft.

"Mädchendirndl", es Dirndl für Meitli, nöd für Fraue ;-)
Aber s git nume bis Grössi 146, chunt für sehr wahrschinli für nimert vo Eus in Frag.
Chinderchleider sind mengisch no e gueti Alternative, wil si choschtet recht vil weniger, me brucht eifach den e Grössi grösser, wil als usgwachseni Frau het mer ja chli meh Rundige als als es wachsend Meitli ;-)


C&A het Trachtemode??
Gar nöd gwüsst...
*guchel*
*fündigwird*
S brune fändi no schön. So schlicht.
Weles hesch Du, wemmer mal so neugierig si dörf?

Das Video @131 händs am Dunnschtig au im Schwyzer Färnseh i de offizielle Nachrichtesändige praacht. De hed mi au aagsteckt mit sim Lache:-) Bi voräm Färnseh ghocket und ha nümme chünne uufhöre giggelä :-)

Du kloins Biewerl kãsch ja guat in dr Kinderabteilung eikaufa.

De hen ja jeds Joar a neie Kollktiõ. Meins isch vor zwoi Johr. A schlichts schwarz Kleidl mit ara goldfarbene Schürz ond a weißa Blus.

Ja, aso, s 146 gaht mer den au nüm...
Aber susch isch no recht supi. Choscht nume d Helfti. Und isch mir herzlich egal öb ez mis ünifarbene grüäne T-shirt us de Chinderabteilig isch odr us de Fraueabteilig. Merkt ja eh nimert. Ich wür ez nöd grad mitemne Hello-Kitty Tischi umelaufe.
D Manneabteilig lohnt sich übrigens au, het mengisch no cools Züügs.. Det nimsch den eifach die chlinscht Grössi ;-)

Aha.

Was isch Biewrl?

Ich schnei's den mal...

Biewerl = Küken

Wiaso miaßen mir uns eigentlich ibr a ausländische Schriftschprach verschtändiga.?

Guda Morga!
Bei ons wär des a Bibberle.

Guada Morga!

I muaß glei los zom Eikaufa. I wensch Eich en scheena Dag!

❄ Bei eis wär des a Bibele.
Dass sHemele Biewerl sed, isch dr Menknar Eifluss. Des Bairesch habbm s ganz Augschburgaresch vrdoebe ;-)

Ond Hemele, so a Schbroch haißba Medaschbroch. Konndesch ja oo Englesch nemme - Fledschleng odr Dschick - odr Franzesesch bussäh. Uff Iddalenesch klengz glei noch am Wei: buldschino ond uff Kinesesch ganz onnemaddebojedesch tsiini odr so ;-)

Sodala, alzo nomml guada Morga (da erschta haune vorm Furtschigga glescht, i Debb i)!

I haus Eikoffa scho hendr mr. GsD!

Bei os hoißtats o Bibrla. Vleicht sottmr am Bloheeml mol Nauchhilfeschdonda gea? Auf türkisch hoißats fei civciv (dschifdschif gschbroocha midnam ganz woicha dsch) - schea, odr? Des Türkisch isch oifach a scheana Schbroch. Dr Törki hoißt auf türkisch iebrigens hindi ... koi Ahnong warom ... ond auf nordschwäbisch Rootzbibbr.

Bei eis haißd a Törki, weil a ussm Oschde kudd.
Bei de Dirke haißd a Hindi, weil a ussm Oschde kudd.
Bei de Hindi wäed a Tai haiße, weil a ussm Oschde kudd.
Bei de Tailendar wäed a Jabbi haiße, weil a ussm Oschde kudd.
Ond bei de Jabbanar wäed a Ami haiße, weil a ussm Oschde kudd.
Bloß bei de Ami haißd a id Inglish weil se id so gued Drudhenisch schwädze kenned - glugluglu ...
Jaja, dWeld isch rond!

*ggg* Iatz mechtsch Du behaubta, dass eschdle vo os dr Volgsschdamm der Rootz odr Rootzbibbr wohnat?! Wär des nochd velleicht endr Obrbfalz?

Amend Middlfrancke? I glob äjer Nidrbaire!

Niedrbairn ... des wur guad megle. Dea bluschdrat se o äbbl so auf en ihranar Dracht wia dr Druthaa ond komesch glenga deand se fr meine Ohra o :-)
http://www.youtube.com/watch?v=cltGEhCGLBM&fe...

Des isch wohl eher der Einfluß von meiner oberbayrischa Oma, ib bi ja bloß a halber Schwob. Bei os in dr Schtadt hots logischerweis koine civciv gea. Sone Wörter hane dann glernt, wia i bei der Oma z'Ampfing war.

Nachtrag aus Niederbayern:
http://www.youtube.com/watch?v=R6RmMbhOIGE

Okee, Hemele, ackzebdierd! Oma isch doch glei ebbs ganz andrsch als Menknaresch ;-)

Bi eus heisst das Bibeli (ganz ohni das verwirrende r).

Wiaso miaßen mir uns eigentlich ibr a ausländische Schriftschprach verschtändiga.?
Wil eusi Dialekt nöd ganz zu 100% übereinstimmed ;-)

I find iebrigns am Schesele sei Variande au wunderschee, so zwischam Fleggle on am Myrdle on mir irgndwo ãgsiedlt. Bodasee halt.

Wia ischn am Schesele seis? I fends ned.

Iatz muane nomml eikoffa, hau ebbs vrgessa. So an Sch***!

I oo idd, Maisle! I hao mi bloß idd froge draud ...

Uns s'witzigä am Wort Bibeli isch dasses grad zwei Bedütige hed, zum einä diä chlienä gähle härzige Tiärli (Küken) und zum anderä diä chlienä hässliche Tupfä im Gsicht wo uf hochdütsch "Pickel" heissid.

Suirla!
Geiz des Woed bei ui oo? Als Adjeckdiv: I hao a säers Knie!

Nei, das känni gar nöd :-(

Im Hoechdeidsche hazes no in 'versehren' erhalde. Ond soschd hald no im GRIMM

Das (säers Knie) erinnerätmi irgenäswiä as änglische sore ;-) Ghört mer ächt do wieder emol de angelsächsisch/dütschi Iifluss im Änglische :-)

So etz gangi a d'Chilbi (Kirmes/Kirchweihfest), mal luäge wer i do alles so träffe :-) Wird sicher no luschtig obwohl's schiffet was's abemag.

Suirla send bei os ebbs andrs als rechte Biggl (dia fedde, dia de Jonge em Gsiicht hond). Biggl send bei os Bitzala. Suirla send dia Dengr, dia was mr zom Beischbl vom Schwitza griagt, alzo gloir ond, wammrs wegschabbld, au glei mear furt.

Mit "am Schesele sei Variande" han i net es Bibberle gmoint, sondern ganz allgemein am Schesele sei Dialekt-Variande, ihr Dibbl.

Nochd schdölle me ends Eggle, i Dibbl, i ond schäm me. Ond hernocht gangmr ens Kino enda Jud Süß-Film. Ällabätschibäbbale.

Schemma brauchsch de et egschdra. Gang no widder raus ausm Eggle.

I han beschlossa, dass mit em heidicha Dag d Kuahfellclog-Säsong widder ãfengt...

Bei ons ischs Wedder so firchderlich scheißlich, dass i froh be, dass-e nemme ausm Haus muaß heit.
Mir esset nôcher a Raglett zsema, des basst fir heit.

Vill Schbass em Kinno!

*ineschneii*

Es seicht. Es lohnt sich fasch nöd in Usgang z gah. Höchschtens MC-Drive oder so...

Hier isch heit Ôbad "Laif Nait", mit Laifmusigg en alle megliche Gneiba, on die Jonge ieberleget sichs, ob se en den Dauersaich nausgent odret..
dia arme Kender!

Tja, wemmer Spass ha will, muemer halt au Opfer bringe ;-)

Des mießedr amol läese, was die Grimmbuebe ibr saiche aufgschriebe hand, desch dailweis zom doedlache ;-))

Bloß a baar Schdella:
seichen , verb. mingere; ein hochdeutsch geprägter, fein verhüllender ausdruck für das natürliche geschäft, der, lange zeit unbefangen gebraucht, nach und nach unflätig und gemieden wird, wiewol die heutigen ober- und mitteldeutschen mundarten, in denen das wort ziemlich allgemein lebendig geblieben ist, noch immer reichliche spuren der alten verwendung zeigen. seichen ist causalbildung zu dem starken verbum sîhan leise, tröpfelnd flieszen, in der ursprünglichen bedeutung flieszen machen, tröpfeln lassen, von früh ab in dem angegebenen sinn eingeengt.

mundartlich alemannisch seiche; in Basel saiche auch als unzufriedener ausdruck für regnen; schwäbisch seichen, ironisch in Reutlingen auch für weinen; im bairischen sprachgebiete saichen, soachen, auch in der bedeutung stark regnen, schütten, im wechsel mit brunzen: soicha und bronza

wo sie*) darein (in das Schweizer gebirge) seichen, da etzt es .. straszen durch die berg. (Garg. (1590) 436)

*) Do hanze laidr id gschriebe, wäe do so etzend seiche ka ;-))

Danke manni ;-)
Mir seged übrigens au "brünzle" für seiche.



Ziiit für de Mäck.

Und miär sägid bislä (aaständig) oder seichä (weniger aaständig). Au bi üs seitmä au es seicht wenns schiffät, nid zur z'Basel, oder dee Saich für dee Blödsinn / Mischt usw. :-)

Desch jetzt môl widder endressant, manni!
Also i kenn die erwehnde Reitlenger Schbezialbedeidong saicha = weinen bisher net - i ben jô abber au a Reigschmeckde, erscht 22 Jôhr dô, desch jô no gar nix. I wer amôl a baar alteigsessene Reitlenger frôga ob se des so kennet.

Emmrle, i glob, sedde Eißronga däff ma idd uffd Gold(!!)wog lege, schließlech isch dr ledschd vo deane Grimmbuebe scho anno achzehondrddreiesechzg im hoeche Rentealtar gschdoebe, ond i glob kaum, dass die andre, die wo an deam Wäedrbuech weidrgschriebe hand, in de ledschde Jor omgangsschbrochlichmäßeg a Abbdeid gmached hand vo de Reidlengar Bläerhäfela!

Guada Morga, liabe Schwäbala!

Bei os hot's seit geschd z'aubnds nemme gsoicht/bronzt/radrenzt - drbei hondse bis zua nainzg Liddr pro Gwadratmeddr akindigt ghett. Na ja, sollmr recht sei.

I gau iatzt am Dengs sein Feschdigsmoozopf bacha. An scheana Daag no.

Moozobf, mmh ...
Moo soll ja ibrigens harndreibmd sei. Do konndedr no zue eisre Schweizar Freind nomm fare ond Schdroßa durch dBäeg etzen. Dr Goddhardbasessdonnl mid seine insxamd hondrdreiefuchzg Killemeddr däd uff die Weis viiil billigr komme!

An Guede :-)

I bee gescht z'Aubad durch dia Bieslrei duchgfahra , zwischa Kaufbeira ônd Dissa hat's grengnat, was rakenna hat. Drfier isch's heit scheanr.

Selima, dr Moohzobf, isch dees a breißischs Erbe?
I kennan nemmle vô meinr schlesischa Oma. Ond Zobf isch's koi reachdr it, meah a Schdolla (schlesisch "Striezel", odr noo schlesischr "Moohbabe", middama "°a" wia em Denischa).
Ond ja, i bee z'faul, dees Sondrzoicha zom suacha.

manni, I woiß schau, dass des scho lenger her isch mit deane Grimmbuaba. Aber i denk, wenn dia des egschdra erwehnet, keets jô scho sei, dass des seinerzeit vrbreidet war hierrom, on dass de eigsessene Leit des velleicht no wisset, vo dr Oma her oder so.

Emmrle, des waißch abr scho, dass i des waiß, dass du des waisch! Mier isches jednfalls bei dr Formelierong oo umd Gold(!!)wog gange ;-))

Zwoiringle, noe, des isch aigndle an Nußzoobfrezebt, dean wasne ausm Netz hon. Des honne aignmächte omgwandlt en a Moonzoobfrezebt, ball dia Kerle ommerom no vial liabrsch da Moon megn. Mein breißischs Vierdl kommt no mear ausm Oschda. Dia honds mear mid Kielke ond Kartofflflinsn ond Spörkl (dau loffdmr glei's Wassr em Mond zäma).

Ond, Zwoiringle, wannd das nägschd Mol vo Kaufbaira auf Diessa nom fahrsch, machsch an Schlengr bei os vrbai - gell? Des woisch abr scho, odr?

*ineschneiii*

Was isch Kilke und Spörkl?
Spörkl tönt wie Ferkelspeck ;-) und Kielke chönted Erbsli si.
Also en Erbsli-Herdöpfel-Speck-Zopf. Momol ;-)

Selima, nauchd bischd ammend a Marjellchen?

Dissa isch iebrigens (Illr)dissa, i bee grad no en dr Ulmr Gegend. Heid Nammedag hemmr Holdr broggad, fr a Gsälz.

dopplat nauchm edidiera.

Dobbled gnäd ...
Abr was isch a 'Marjellchen' - no drzue mit deam hoechdeidsche Dimmenudiv? Ond Kielke und Spörkl däd i oo gäere wisse!

❄ Gell, eis baid halded se mea all in Owissnhaid, die Informadziosmonnebolischde.
Wenn i di wäer, geng i in de Kielschrank. So flack i hald oifach ins Bedd ;-((

Genau. Die Fiesling!
Schlaf guet, ich bliib no chlige wach. Ich han ez eis paar Zügel gflickt und bin grad in Baschtelstimmig :)
Ich bruuch ez nume no da das Stückli Stoff woni mal vor Jahre kauft hen, zum sonen Sattlüberzug baschtle. Susch isch das Teil grad wieder DRECKIG.
*baschtel*

Des weradr scho vrwarda kenna. Mangxmol honne au ebbs andrsch (ond scheanrs) zom doa alsz wia en deam Netz omanandr zom hänga. Sakrment!

Marjellche - des isch Mariechen auf oschdbreißisch - so hond'se abr allgemein alle Mädla ghoißa (d'Kerle warat Lorbasse), frianrs - haind git's laidr faschd koine Neitifschbieckr mear vo deam wirgle scheana Dialegt. Ah mei, mir weards grad ganz weahmiadig ... i hau des so gera ghert vo meim Oba.

Kartoffel-Kielkes wern aus rom Kardoffldoig macht, send ogfähr daumalaange Nudla, dia erschd kocht ond hernocht em ausglassna Schweinefedd gessa werad. Spörkel isch fetter Schweinebauch, endr Pfann kross brauda ond mid Graubrod gessa. Kartoffelflinsen send oschdbreißische Reibrdatsche Ällz ogsond wia ned nomml ebbes ... abr soooo guad, wannz dr Oba gmacht hot.

Twocentle, abr vo Kaufbeira auf Illrtissa kommtmr grad erscht recht bei os vrbei :-)

"ebbs andrsch (ond scheanrs) zom doa" >:-<<

Manne, dau muasch iatz ganz schdark sei, abr Rialtaimondrhaldonga midde Leidla vordr Näsa fende ganz en echt scheanr ond erschd reacht wannze grad Geborzdaag hond ond mr se herzhaft derwuzla mecht :-)

Em iebriga - kennadr da Ongl Google? Der hädd ui aus uirar selbschgwählten Unmündigkeit rausgholfa ;-)

Geborzdag ond herzhafd drwuzle - okee, des lass i mier eigao! Nochdräglich oo vo mier no alls Guez :-))

Were ausrichda :-)

Ameisle, i han dr a Briefle gschrieba.

Odn i hondr gantwortet ... na ja, zmindescht vrsuacht.

Dankschee!

*ineschneii*

❄ *ineschneii* - ond lige blibe? Kald gnue wärs ja!

Nauchd ziah mr hald dees Schdriggle am Schdriggle nauf!

Manni, dess isch scho schwear middeane Fremdschbraucha allhui...

Selima, wutzle in meim Aufdrag au nommol mit - etz vrschdande au d'Arbat middam Moohzobf.

*ineschneiii*

@manni
*michzemeroll*
*liggebliib*

*dialuegabridalangdassdiddschmilzschd* :-)

*dös*
*räkl*



dialuegabridalang ?

di âlueg abr id âlang  
odr mid franzeseschar Schreibweis, uff die wos Emmrle mäer schdod:
di ãlueg abr id ãlang

Aha.


*räkl*
*wiiterdööös*

*räkl*
*umenusch*
*nusch*
*umetigger*

❄ Abr jiez schdoschd auf, jiez wäed gschdaubsauged! Idd dassdr no ebbs bassierd!

haaaaooooo--ruckkkkkk!

*es Fädele môl widder vo dr zwoiad Seit rufschdemm*

*mr 's Greiz heb*

Wo send-r denn älle?

Endressandr Bericht heit in dr SZ ibr die 11. Bairisch-Estreichische Dialektologe-Tagung.

Hent ihr gwißt, daß en Tschechia 20000 Leit an bairischa Dialekt schwätza? Sogar auf Neiseeland gibts a bairische Schbrachinsel ond wenns om was geht, wos im 19. Jahrhondert no net gea hot, no nemmet se oifach s'Englisch Word dafir her(I dou mi schauern).

Odr die Bearboitong vo Vidoes em Endernet. Net wirklich iberraschend, daß se de Schwoba eher mit finanzielle Sache beschäftige, odr? I sag bloß roschtiga Geppl.

Himmele, mein Gebbl isch fei id roschdig. Wo hoschn du an roschdiga Gebbl xäa? Gar am Manni sein?

I roifl etz d'Schdiaga nuff.

Dreimet äbbs Schees :-)

Gäbele,dr Roschd machd nix, die Rahme send dick gnue, dasse drei Genneradzina voerse naroschde kenned. Ond dr Dreck machd oo nix! Gued gschmierd isch gued gfare!!!

Wo send-r denn älle?
Weg. Abwesend. Nöd da. Furt. Uswärts. Nöd ume. ;-)


D Züri-Wiesn hend agfange, oder si hend zmindescht Zelt äfängs ufbaue.

ädd zwaihondrdfemf vom Hemele ibr die Dijaleckdelogedagong: Dean Ardickl hadd d SZ oo ind Indrneddausgab gschdelld.

Viele Fernsehhelden sprechen einen Schrotschuss-Dialekt *hihi* Isch des a nedz Woed :-)

"Lästermäuler stellten diese Veranstaltung zwar vorab auf eine Stufe mit dem Jahreskränzchen der Lebertranforschungsstelle auf der Halbinsel Kamtschatka, aber die Sprachwissenschaftler bewiesen auf dem Symposium recht eindrucksvoll, dass die Dialektologie ein ernst zu nehmendes und mit Überraschungen reich gesegnetes Fach ist."

Zwengs dem roschtigga Geppl muasch s'Emmerle froga. Dia hot do so an Link zu der Rede vom Obama vor dr Siegessäule onderlegt mit ara Ãsag von ara Eigentümergemeinschaft.

Da. Ich ha's au.
Barack Obama schwäbisch Eigentümervollversammlung Wilhelmstr.48  

Do had ebbar a Frog zom Schwäbesche:
Im Schwäbischen gibt es einen Artikel, der nur in pejorativen Zusammenhängen gebracht wird: "dui". Der Artikel ist weiblich ("dui daube Schell")

I kenn des ibrhaubz id. Des will abr nix ibrs Wiedebäergarische sage. Gebbl fier sRad haoni ja oo äeschd vom Obama gläened ;-)

Hallo manni! Ich wollte gerade fragen, ob ihr die Anfrage gesehen habt und ob es sich dabei um eine ernsthafte Frage handelt.

I han me drom ãgnomma.

Wie saget ihr denn für "diese" oder "diese...da"?

D Ardickl sind d Frau, dr Ma, s Weib.
Demmenschdraddivbronome ond die betonde Ardickl:
die Frau, däe Ma, dees Weib.
Abr bejeraddiv isch des id.

aufffdaddiere

Daudaddiereauauff



(dau daddier-e au auff)


Griaß De, Manni!
"Dui" kenn-e au, ond au aso, wias Emmerle schreibt, em Senn vo "diese da" - also it zwengend bejoradif. D' masgulina Endschbrechong wär' "deer".

I denk hald, bejeraddiv wäed des Demmeschdraddivbronome, wemma de Name ibrhaubz id ins Maul nemmd und oifach ibr a bäese Nochbeire sage däd: Die do deana schbennd heid mea!

Abr so ebbs däd kois vo eis jemols sage, gell???

Nia und nimme!

Hai Senzle, hai Manni!

Un scho isch dui dâ (i) wiedr fudd.

Ja mei, hasch du mea bressand, am Freidagzobed. Muesch mea zom Raschle? Do wäesch ja no ganz doosoereg wäere bei deam Krach!! Ond dr Schose oo! Ackuschdesche Omweldvrschmudzong ;-((


edidd so ommare viedluff oins: I flack jiez ins Bedd. Fiers Fleckle wärs heid sogar one Kielschrank scho kuschleg kiel - siebe Grad in dr Schdadd!

I haos scho als Edidd denna kedd ond mea rauskobbibeischded, dass i ui des Lubfe aanemm, freindle wie i be!

Do isch des werdle Ziddad:
"edidd so ommare viedlibrdrui am Samschdagnamedag:
Heizobed geiz Kässchbadze bei de Freind. De Daig mid Denkl haoni scho gmached ond bei de Zwiefl haoni die dailweis Âbrodarei grad en dr Reiße! Als Käs haoni a scheane Borzio mid am dailweise Gauda ond am dailweise Emmedalar mid Lemmburgar als Gschmaxvrschderkar gnomme ;-)
Ond ganz obadribr kudd dr frischgschnidde Schniddleng! "

un mir henn heit Ôbnd Tartiflätt gässa *miam*

I kenn faschd allz, wenns ôms Essa gaht, abr Tartiflätt kenn-e it.
Gäbale, hilfschd mer???

Griaß De, iebrigens.
Ônd bei mir hat's Erdebflsupp geah,iebrigens. Guat ischs gwea.

Eddid ôm fembf vor halb zehne:
I moin nadierle, allz vom schwäbischa/alemannischa/idalienischa Essa onz moischde vom franzeesischa au no.
Sonscht kenn-e it so arg viel.

Nomml eddid ôm zehne:
wenn sonschd koiner dau isch, nau gang-e halt au. Guaznächtle!

Guede Moege ond i wensch ui an scheane Fehndag!

Ond was isch a Tartiflätt, Gäbele??

http://www.chez-caramelle.com/de/Speisekarte/...

Ha bim googlä öppis gfunde, villicht meint s'Gäbele so öppis ähnlichs mit Tartiflätt?? S'gseht uf jede Fall fein uus... :-)

Ja, Mirdle, des siechd gued aus *schluck* :-))

Handr oo an Fehn bei ui? Bei mier haz zwanzg Grad uffm Balkoo - i wäer no amol zom Radle gao!

Ja, das hämmer. Es föhned wiä verruckt, so richtigs Surfwätter. Ich gang de spöter no a See go luäge öb es paar Bekannti vo miär am Surfä sind. Und herrlich warm isches au :-)

Föhn? Es hot zwar an blaua Himml abr koi laus Lüftle, bloß 17°.

I bi grad uff de Riemar Aussichtsbäeg gradled xi (hallo Schweizar ;-)) ond ma had die ganz Bäegkedde vo de Salzburgar Alba bis zom Grende nomm xeache - wondrschea. A Glick, dass mier dr Fehn nix ausmachd. Nechd sei a no schderkr gwe, hand a baar Schbadziergengar xed.

i honn heit drei Gelta Wesch dussa uffghengt - alles drogga. Manni, lätts häff a deit zom Biegla!.

Tartiflätt isch genau des, wasses Mirdle ergugglt hot, bloß danni koi Sahne drzua braucha dua, un i brauch au koine Rauchfloischbelala drinna. Drum mache oi Hälfde mit, fr mei Schoos, un dia andr ohne.

Woisch au unsr Belale na? Honns scho lang nimme gläsa.

*ärgrmedassesSenzlevrbassthonn*

I han heit au d' Alpa xä, vo hier aus!!
Mir waret ufm Augschbergturm bei Schdoihilba uf dr Alb, on dô hot mr em Dunscht de ganze Alpakedde sä kenna! Desch et arg oft, aber heit war's so.
Freind vo ons hen Albvereis-Dinscht ghett beim Turm (dô isch a klois Wirtsstieble drbei), on doôrom semmer nuf.

Vo ui aus wäeba an Haufe Schweizar Bäerg säeche. Des isch scho oimolig ond ganz komesch fier mi gwe, wieni im Schwarzwald vom Gugldurm aus dBäerg xäeche hao ond koin gozege kennd hao ;-))

Des mid deam Wiezschdible klengd ja scho räechd gmiedle!

...on em Raa hemmer no a baar Hendvool Schdobblpilz gfonda, dia hemmer jetz grad no als Omlett gessa - guat isch gwä!

@ Gäbele
Es macht sich bloß bei os dôhenna rar. I han grad guckt, em Quasslzemmer dieba isch-es heit schao gwä.
Semmer jetz beleidicht, weil-es ons net beährt, odr erleichdert, weil-es xond ond monder isch?

Ha d'Surfer verpasst, diä sind scho am zämeruume gsi woni cho bin. Am Namittag hed's nümme so vill Wind gha, de Föhn hed nümme gnuäg blaset.

@Manni und Goldammer, gäll das isch cool wenner dank em Föhn bis zu üüs gsehnd :-) Händermi gseh zrugwinke ;-)

Früähner hani bi Föhn immer Chopfweh übercho, aber sitti i dem Föhntal wohnä hed sich mi Chopf dra gwöhnt und de Föhn cha mer nümeh aaha. Defür bini etz empfindlich uf d'Bise :-(

@Moi Gab, schön, dass Du das Wort Gelte bruucht hesch:-) das hani scho lang nümme ghört. Woni no Chind gsi bin, hend bi üüs au alli no Geltä gseit, aber hütt ghörtme das fascht gar nümme, hütt sägid's nur no Züber.

Ja was handr denn mea fier an sidweschdschwäbesche Woedschaz beinand? Gelte kenni idd, isch des a Zubar? Ond Bise isch mr oo bloß als des franzesesch Bseido-Ahle bekannd!

Mirdle, i hao di id wenke xeache, schaad! Du hasch de scheinz hendrem Grente in so am Schweizar Seitedal hendr de Voerarlbäergar vrschdeckd kedd ;-(
Odr i hao zuer falsche Zeid glueged, konnd ja oo sei.

I han de leider au net xä, Mirdle - aber des war sicher bloß wega deam Donscht. I han halt bloß dui Gibfl ausm Donscht rausgugga xä, on du bisch wahrscheinz et ufm Gibfl drufghockt, odr?

I kenn "Gelde" au et - i han's glaube schoml ghert, aber es isch eddafall net e meim agdiva Wortschatz.

Ja, Gelte isch en Züber, oder Zubar, wiä de Manni seit. D'Bise isch en chalte Nordwind, also s'Gägeteil vom Föhn :-) aber diä chaibä Bise blaset amigs au ziemmli heftig.

*ineschneii*

Hoi Schneeflöckli, bisch hütt au chli verusse gsi?

Vo deane vrschiedene Neme fier dWend kenn i bloß Fehn ond Bairwend! Des isch dr Oschdwend, däe wo im Windr saukalde sibieresche Dembraddura brengd, wo dWassrlaidonga no sechzg-sibzg ßantemeddr im Bode dinna gfriere kenned. Abr uff jedn Fall geiz an sibieresch-kondenendale wolkelose Sonneschei ondrdax. Des isch des scheanschde Weddr zom Schifare :-))

http://de.wikipedia.org/wiki/Bise

Villicht isch de Bairwend mit de Bise verwandt :-)

So wie däe Wend do in deim Lenk beschriebe isch, konnd des fei gued sei. Bei eis isch a hald id so schdark, weils bei eis in dr Voeralbelandschafd koi Kaminwirkung id geid!

Jap, mir sind hüt go schiffli fahre ufm Bodesee, manni, nach Überlinge.
Halb Süddütschland isch au dete gsi ;-)

"halb Süddütschland" *hihi* - Die andre send endwedr am Chiemsäe ond Schdarnbergar Säe gwe odr wie mei Freind beim Serfe am Gardasäe! Die eschdleche Siddeidsche mießed se allad a bissle aufdaile, weil se koi so groeße Wassrlacha id hand ;-)
Ond die Baire draueze id so an de Bodesäe. Bei däer schwäbeschvoerarlbäergarschweizar Dommenanz hanze allad a bissle Schiss ;-))

Sendr xäegled odr waas? No handr vileichd sSchdickle droffe! Obwol - wenn deam sei Schiffle so kloi isch wie äer sell, no ibrsiechban so leichd ;-(

Hm, nei, hanen nöd gseh.


(Defüür hets Autos mit Essener Kennezeiche gha. Und die sind ufemne riese Kahn mit ere Teigäfflenummere gschtande. Ich mein, ich wür mis Boot ez nöd im Bodesee ha, weni z Esse wohne... das sind ca 8h!)

I glob, wemma zEsse wond, isch oim koi Schdrabaz zgroeß, dassba do weckkudd!

Hei nüüt gäge s Ruärgebiet, das isch eis vo mine Lieblingsgebiet z Dütschland. (Es isch sogar das, wo am meischte Liebling isch.)
:)

Gegesädz zieched se scheinz allad no â!

:)

Jednfalls kasch du als Durischd mea hoi in dSchweiz, wennd gnue hasch. Wenn die Essenar vom Bodesäe gnue hand, mießed se hald mea zruck ins Ruergebied. Des isch scho a Ondrschied - Kondegschd ond so ...

Stimmt scho. Abr s Ruhrgebiet het sich recht gmacht ide letschte Jahr. Mir gfallt die Mischig us neuem grüän und altem Roscht.

Nuis Grea ond alda Roschd, des schdell i mier saugued zu deine lange gschnegglede Hoor voer! Ond vor Farb will i glei garid rede!! Hasch a Foddo?

http://www.google.ch/imgres?imgurl=http://www...


Ehm. Danke Google für super Link wo ja nume ca 10 Ziile lang isch.

Zum Glück chürtzt Leo detig Superlinks ab.
Egal. Ziit für Chüälschränkli.

*isChüälschränklischneii*

Bisch amend du des uff deam Foddo? I hao dr jiez scho so ofd xed, du sollesch des Scheißschdreckiise weckwäefe - oo wens ussm Ruhrgebit kudd ond vrroschded isch:-((

ja, genau, d Haar gstreckt UND gfärbt :D


Nei, mini Haar hend ungefähr e Farb zwüsched dem und dem .
Und gfärbt hanisi nonie, höchschtens Mal es paar Mèches inegmacht.
Gestreckt hani mini Haar uf mine Dütschlandreise au no nie, obwohl is ja mal vorgha het ;-)

Dees send ja haurige Brobleem, die Ihr allaweil hand.
Wenn's z'arg werd, koond ja dr Friseer (Kwáfför) pferleichd au helfa.

Die alde Remar hedded a Haidegeld fier die scheane lange gschnegglede Hoor zald, no drzue in däer Farb! Veleichd hez sogar fier a aiges Ross graichd, Fleckle ;-))