Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    formula - plural?

    Kommentar
    which plural form is used in english for the word "formula":

    formulae as in Latin, or
    formulas as in usual English plurals?

    the second one is somewhat ugly, but I'm unsure right now :(
    Verfasserlb12 Sep. 05, 12:49
    Kommentar
    Formulas:

    Molecular formulas use the exact number of atoms of each element present in the smallest unit of the substance.
    http://www.ilpi.com/msds/ref/chemicalformula.html
    #1VerfasserAMS12 Sep. 05, 12:56
    Kommentar
    Main Entry: 1for·mu·la
    Pronunciation: 'for-my&-l&
    Function: noun
    Inflected Form(s): plural -las or for·mu·lae

    http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Di...
    #2VerfasserRE112 Sep. 05, 13:12
    Kommentar
    Across the web "chemical formulas" is more popular than "chemical formulae" and "mathematical formulas" is more popular than "mathematical formulae".
    But in British websites formulae is considerably more popular. So I would use formulae in BE and formulas in AE.
    #3VerfasserPaul <uk>12 Sep. 05, 14:14
    Kommentar
    I understand that "formulae" is correct and "formulas" is vastly used - wouldn't even be the first time it happens.
    Up to you the choice if bowing to a settled bad habit or playing the role of a cantankerous "laudator temporis acti". Take it easy, there's worse to the world :-)
    #4Verfassercoldby12 Sep. 05, 14:50
    Kommentar
    "Formulas" is more common, of course, but I've been saying "formulae" ever since I started playing Diablo II.
    #5VerfasserSolitudinarian12 Sep. 05, 15:19
    Kommentar
    My previous comment was only referring to mathematical and chemical formulae. In every other circumstance I can think of I would use formulas.
    eg racing formulas (like Formula 1), formulas for success in management, infant formulas
    #6VerfasserPaul <uk>12 Sep. 05, 16:10
    Kommentar
    Thanks everybody.

    I think I will stick with formulae, as I'm trying to use BE consistently, and I'm indeed using the word in a mathematical context. If its less common, but more correct, that's fine with me :)
    #7Verfasserlb12 Sep. 05, 16:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt