So wie in Deiner Betreffzeile geht es nicht, entweder
1. zweimal in der Woche ODER
2. zweimal die Woche.

Kein Unterschied in der Bedeutung.

Hallo!
Spontan würde ich sagen:
Ich arbeite zwei Mal die Woche.
oder: Ich arbeite zwei Mal pro Woche.

Ich arbeite zwei Mal in der Woche - das hört sich für mich so an, als ob ein Teil vom Satz noch fehlt, z.B. Ich arbeite zwei Mal in der Woche vom 18. bis zum 24. Oktober.

lg abc

Hallo abc und ladygrey,

besten Dank für eure Hilfe!

"Ich arbeite zwei mal in der Woche" kommt in dieser Form nicht vor. Häufiger sagt man: die Woche oder pro Woche?

Meint ihr das?

Gruß
Hussein

Ich persönlich würde eher "in der Woche" oder "die Woche" als "pro Woche" sagen, obwohl man das auch hört.

regionale Unterschiede vielleicht? Ich bin aus Österreich. lg

Hallo noch mal,

alles klar, vielen Dank!

Gruß
Hussien

Ich will es nicht unnötig verkomplizieren, aber mir ist gerade aufgefallen, dass man zwar zweimal die Woche oder zweimal die Stunde sagt, aber nicht zweimal den Tag oder zweimal das Jahr. Man sagt am Tag bzw. im Jahr. Ist das nun eine Frage des Geschlechts? Zweimal die Zeitspanne (im Sinne von "in der Zeitspanne") hab ich aber auch noch nie gehört.
Hat jemand eine Erklärung dafür?

Noch was: Ich kenne allerdings "Den Monat war ich nur zweimal...[irgendwo]", auch das Jahr, usw. Das bedeutet aber diesen Monat/dieses Jahr und nicht zweimal monatlich/jährlich im Sinne einer Regelmäßigkeit.
Jetzt endgültig alle Klarheiten beseitigt?