Für mich klingt es leicht negativ im Sinne von: "Ich bin zwar nicht deiner Meinung, aber mach' es halt so. Mir egal."

Neutralere/zustimmendere Antworten wären:
"Ja, warum nicht."
"Ja, von mir aus."

Very good / As you wish / If you think so.

Ja, es hat eine deutlich negative Note.

my attempt

sure

why not

if you say so

Das hängt wohl im Einzelfall - wieder mal - ganz vom Kontext (also der jeweiligen Situation) sowie von der Betonung ab ...

M.E. kann das durchaus auch mehr oder weniger "neutral" gemeint sein.