Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Schlüsselkennring, Kennring für Schlüssel, Schlüsselkappe

    Subject

    Schlüsselkennring, Kennring für Schlüssel, Schlüsselkappe

    Sources
    Comment
    Diese bunten Plastik-/Gummiringe, die man auf einen Schlüssel fädelt, um ihn (optisch und haptisch, weil oft noch verschiedene Muster eingeprägt sind) von den anderen am Bund zu unterscheiden - wie heißt so ein Teil auf Englisch?

    Beispielbild im Link.

    Ich habe bereits "key cap" und "key cover" als Begriffe gefunden - das sind aber, scheint's, meist größere Geschichten, gerne mit Gesicht oder in Baseballgestalt etc., die den gesamten oberen Teil des Schlüssels abdecken. Gibt es für die schmale Variante eine präzisere Bezeichnung?

    AuthorTri Tri (364291) 25 Oct 12, 11:39
    Sources
    Comment
    Hier gibt es gleich eine ganze Auswahl.

    Ich würde sowas vielleicht "key marker" nennen.
    #1Authorcodero (790632) 25 Oct 12, 11:41
    Comment
    Ja, "key marker" trifft die Sache wohl besser - der Ring ist ja weder eine "cap", noch "covert" er den Schlüssel so vollständig.

    #2AuthorTri Tri (364291) 25 Oct 12, 11:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt