Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Augen und Ohren offen halten

    Subject

    Augen und Ohren offen halten

    Context/ examples
    Ich bitte Sie, diesbezüglich Augen und Ohren offen zu halten.
    Comment
    Hier sollen Beweise für bestimmte Aussagen gesammelt werden.

    Gibt es im Englischen ein Idiom für "Augen und Ohren offen halten" ??

    Vielen Dank für Eure Hilfe.
    AuthorMarga22 Nov 05, 08:18
    Suggestion-(to) keep your eyes and ears open-
    #1Authorcheryl-ann22 Nov 05, 08:23
    SuggestionAugen und Ohren offenhalten
    Context/ examples
    Auf die einfachen Dinge komme ich manchmal nicht.

    Vielen Dank!
    #2AuthorMarga22 Nov 05, 08:26
    Comment
    you can also keep your ears pierced and your eyes peeled (yuk), but both would probably be a bit too much...
    #3Authortanja122 Nov 05, 08:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt