Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Englisch gesucht

"Mitdenken lohnt sich"

1 Antwort

Betreff	"Mitdenken lohnt sich" [Redewendung]
Quellen	Ich muss den Slogan "Mitdenken lohnt sich" übersetzen. Es soll für sich allein stehe und ist nicht Teil eines Satzes oder eines Textes. Wer kann mir helfen???
Kommentar	Gibt es ein gängiges englischen Equivalent zu dieser Redewendung?
Verfasser	MEB (271975)	12 Jun. 13, 14:49

Vorschlag		Initiative pays off
Kommentar		Ich kenne zwar kein gängiges englisches Sprichwort dazu, aber so 'gängig' finde ich die deutsche Version auch nicht. Vielleicht passt mein Vorschlag.
#1	Verfasser	Esther S. (390768)	12 Jun. 13, 14:59