Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Die Pizza hat einen Durchmesser von 20 cm

    Betreff

    Die Pizza hat einen Durchmesser von 20 cm

    Quellen
    Die Pizza hat einen Durchmesser von 20 cm
    Kommentar
    oftmals wird in Pizzerien Pizzagröße in Durchmesser angegeben. Wie sagt man da auf Englisch?

    Vielen Dank:)
    Verfasseroutside (891948) 13 Okt. 14, 18:45
    Kommentar
    In the UK we normally refer to a 9-inch/12-inch pizza, for example (and it's understood that the size refers to the diameter).
    #1Verfasser Spike BE (535528) 13 Okt. 14, 18:48
    Kommentar
    A pizza of 20 centimeters in diameter.
    OR
    A pizza with a diameter of 20 centimeters.
    #2Verfasserpavelle (620407) 13 Okt. 14, 18:49
    Quellen
    Kommentar
    Sorry, but #2 is what a non-native speaker might say.
    #3Verfasser Spike BE (535528) 13 Okt. 14, 18:50
    Kommentar
    "Find the circumference of a wheel with a diameter of 50 cm"

    Reference: http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/mat...
    #4Verfasserpavelle (620407) 13 Okt. 14, 18:56
    Kommentar
    AE also has 8-inch or 11-inch pizzas, e.g.
    #5Verfasser dude (253248) 13 Okt. 14, 18:58
    Kommentar
    #4: Context is everything. This is about pizzas, not maths.
    #6Verfasser Spike BE (535528) 13 Okt. 14, 19:06
    Kommentar
    What Spike said.
    #7Verfasser John_2 (758048) 13 Okt. 14, 19:22
    Kommentar
    It's a 20 cm pizza (or if you like: a 9-inch pizza)

    or (depending on context, and more literally)

    The pizza is 20 cm in diameter.
    #8Verfasser escoville (237761) 13 Okt. 14, 19:31
    Kommentar
    Tausend Dank, ich glaub jetzt weiß ich Bescheid:)
    #9Verfasseroutside (891948) 13 Okt. 14, 19:53
    Kommentar
    Übrigens klingt "Die Pizza hat einen Durchmesser von 20 cm" auch im Deutschen nach dem Beginn einer Mathematikaufgabe. Der Pizzabäcker ums Eck würde sagen: eine 20 cm große Pizza.
    #10VerfasserRodos (930149) 14 Okt. 14, 01:45
    Kommentar
    20 cm is less than 8". What is this, a single-serving pizza? I'm not very familiar with pizzas that size. Other than pizza-by-the-slice, pizza is usually ordered here for multiple people. My local place sells 10" (25 cm), 14", and 16"; The next one over has 9.5", 12", 14", and 16".
    #11Verfasser Mike - US (919790) 14 Okt. 14, 02:47
    Kommentar
    Not sure what the problem is. Over here we have one-person 7.5"- or 8"-pizzas.
    #12Verfasser John_2 (758048) 14 Okt. 14, 08:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt