Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Nutzungspauschale

    3­ Replies
    Subject

    Nutzungspauschale

    Context/ examples
    Die anfallenden Kosten sind ebenfalls in den Nutzungspauschalen beinhaltet.
    Comment
    Ich habe nur "lump sum" oder "flat rate" gefunden, aber keine explizite NUTZUNGSpauschale. Gibt es da eine bestimmte Vokabel für?
    AuthorSabbel24 May 06, 08:01
    Comment
    wie wäre - flat rate user fee?
    #1Authorjoe24 May 06, 08:06
    Suggestionuse fee - usage fee - charge for usage
    Comment
    Wie in "Nutzungsgebühr".
    #2AuthorSanne24 May 06, 08:07
    Suggestion"extended warranty" or "risk coverage"
    Comment
    These two terms are given in the in-house glossary for the customer I translate for.
    #3AuthorDanny19 Feb 10, 18:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt