In Ihrem Museum befindet sich Literaturangaben zufolge eine minoische Frauenstatuette, die auf Kreta in der Diktäischen Höhle gefunden wurde.

Hi folks,

Google shows only one hit in the following context:

"Das soll heißen, er hält sich jetzt mit seinem Schatz in Kreta auf. Dort gab es einen Berg, der Dikte hieß, und dictaeus, a, um ist einfach kretisch (diktäisch). Die Dictaea rûra sind die kretischen Fluren, (rûs, rûris n das Land, rûra die Gefielde, die Fluren)."

http://www.geocities.com/Athens/Agora/6594/le...

It seems that *diktäisch* means *kretisch* and derives from *dictaeus*. I don't even know whether *diktäisch* itself has to be translated. It could well be that there is another common name in English for *Diktäische Höhle* since it appears to me as it is a renown cave on Crete.

Thanks for your help!