Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Gleitfrequenz / gleitende Frequenz

    1­ Reply
    Subject

    Gleitfrequenz / gleitende Frequenz

    Context/ examples
    Umweltprüfung:

    Prüfung bei gleitender Frequenz
    Comment
    Ist das vielleicht irgenwas mit "sweep" oder "swept"?

    Müsste in IEC 68-6-2 stehen, Prüfung Fc. Habe ich aber nicht auf Englisch.
    AuthorHelp!!!15 Jul 04, 13:24
    Comment
    Ich hab leider nur das gefunden, aber vielleicht hilft es dir ein wenig:

    DIN EN 60068-2-6 (Umweltprüfungen - Teil 2: Prüfungen - Prüfung Fc: Schwingen, sinusförmig (IEC 68-2-6:1995 + Corrigendum 1995); Deutsche Fassung EN 60068-2-6:1995)
    Dauerbeanspruchung bei gleitender Frequenz = endurance by sweeping

    Demnach könnte "gleitende Frequenz" durchaus "sweeping" sein...
    #1Authorgrisetta15 Jul 04, 13:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt