Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    der Besitz von Grund und Boden

    Subject

    der Besitz von Grund und Boden

    Context/ examples
    Der Besitz und Erwerb von Grund- und Boden ist nur Einheimischen erlaubt.
    Comment
    Danke!
    Authorbert12 Dec 06, 14:50
    Comment
    Gib 'Grundbesitz' und 'Grunderwerb' als Suchbegriff ein.

    Meinst du tatsächlich *Grund und Boden* oder Grund und Immobilien?
    #1AuthorRiKo12 Dec 06, 14:53
    Comment
    Mit "Besitz" ist wahrscheinlich eher der juristische Begriff des Eigentums gemeint, oder? Und "Einheimische"? Sind damit Staatsbürger des betreffenenden Landes gemeint? Ich geh mal davon aus:

    "Only residents are allowed to acquire and own real estate"
    #2AuthorBacon [de] (264333) 12 Dec 06, 14:53
    Suggestionland ownership/ownership of real estate (property)
    #3Author DW (EN) (241915) 12 Dec 06, 14:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt