Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    ausgerechnet jetzt

    5­ Replies
    Subject

    ausgerechnet jetzt

    Sources
    ausgerechnet jetzt fängt es an zu regnen

    Comment
    Now of all times it begins to rain??
    AuthorLeergutlinde (314967) 07 Apr 07, 18:24
    SuggestionJust when you least expect it
    #1AuthorCeltic Surfer07 Apr 07, 18:33
    Suggestionjust at this moment
    Sources
    Ich bin zwar keine Englischlehrerin , aber ich vermute mal du kannst auch sagen:just at this moment it begins to rain
    Comment
    aber diese Vermutung kann auch falsch liegen
    #2AuthorLizzy07 Apr 07, 21:04
    Comment
    ...welcher Kontext sonst kann es viele loesungen geben?
    #3Authorcoburn07 Apr 07, 21:08
    Comment
    genau
    #4AuthorLizzy07 Apr 07, 21:13
    Suggestionnow of all times
    Sources
    It's starting to rain now, of all times
    Comment
    Eine Variante wäre:

    Ausgerechnet jetzt muss es zu regnen beginnen!
    It would have to start raining just now!
    #5Author M-A-Z (306843) 07 Apr 07, 23:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt