Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    relapse to or into bad habits?

    Subject

    relapse to or into bad habits?

    Sources
    Die Protagonisten fallen manchmal auf schlechte Gewohnheiten zurück
    The protagonists rElapse to bad habits?
    Comment
    Ja ich weiß, dass relapse bei Leo steht. Ich weiß aber nicht, wie ich das folgende Objekt verbinde.
    Bin über jede Hilfe dankbar.
    Beste Grüße,

    Griez
    AuthorGriez15 Sep 07, 14:11
    Suggestionto relapse into bad habits
    #1Author Werner (236488) 15 Sep 07, 14:15
    Comment
    Danke Werner!

    Griez
    #2AuthorGriez15 Sep 07, 14:18
    SuggestionThe protagonists sometimes fall back into bad habits
    Comment
    "Fall back" is more idiomatic than "relapse", which is usually used to refer to an addiction, and it also happens to resemble the German more closely.
    #3AuthorCanadian15 Sep 07, 14:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt