Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    für sich

    3­ Replies
    Subject

    für sich

    Sources
    Da jede Firma für sich in einer bestimmten Region Deutschlands besonders stark ist
    Comment
    wie übersetze ich das "jede für sich"?
    AuthorAlexandra (241262) 05 Dec 07, 09:30
    Comment
    each company is particulary sucessful in its own region... or something like that...
    #1Author the kat (387522) 05 Dec 07, 09:38
    Comment
    ... since each of the companies is predominant in its home base ...
    #2AuthorForch Gock05 Dec 07, 09:41
    Comment
    forch gock, wie kommst du auf "predominant"? nur weil eine firma besonders stark ist, heißt das nicht zwangsläufig, dass sie eine marktherrschende stellung einnimmt, oder?
    #3Author the kat (387522) 05 Dec 07, 09:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt