He hasn't returned to his desk/the office yet.
He's not yet back (at his desk/in the office)

he is not in his office yet
Deine Variate würde passen, wenn er gerade auf dem Weg ist und Du ihn kurz davor vor Deineer Bürotür vorbeihuschen siehst.

bei Betonung des 'immer'
It's ten past five and still he is not in his office

Magst Du hier mal ganz unten schauen: Siehe Wörterbuch: nicht am Platz

Ansonsten: He is still not available / not at his desk at the moment / out of the office at the moment

vielen lieben dank!! es ist furchtbar , wenn man am telefon ins straucheln gerät :)) thanks!