Déjà Vu...

ich bin fast fertig nur das Ende macht mir Schwierigkeiten

stürzen *sich* in den Fluss oder fallen versehentlich hinein?

so hab ichs bis jetzt geschrieben

They fall into the river and afterwards the ferry drives exactly above them and pushes them deeper under water. Claire is able to escape of the car and swim far enough to be save from the upcoming explosion. But Doug doesn’t make it and is killed in the explosion.

das klingt schrecklich ich sollt echt bald schlafen gehn

They fall into the river, and afterwards the ferry runs exactly above them and pushes them deeper into water. Claire is finally able to break free from the car and to swim far enough to be save from the upcoming explosion. But Doug doesn’t make it and is being killed in the explosion.

to escape *from*

deeper into *the* water

runs exactly *over* them

They fall into the river and the ferry runs right over them and pushes them deeper under water. Claire is finally able to break free from the car and swim far enough to be safe from the imminent explosion. But Doug doesn’t make it and is killed by the explosion.

so schlimm wars ja dann gar nicht...

der Film ist aber ur genial also wenn du man Zeit hast solltest du ihn dir ansehn, nur ein Tip

und Danke nochmal für die Hilfe

mfg Mira

ODER: ... river, and *then* the ...