Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Hamburg treu bleiben

    5­ Antworten
    Betreff

    Hamburg treu bleiben

    Quellen
    Kann man sagen:

    I remain true to Hamburg???
    VerfasserHelga28 Feb. 08, 10:11
    Kommentar
    'faithful', Helga - Just like to would be to your boyfriend or your husband . . . ;-)
    #1VerfasserDaddy28 Feb. 08, 10:15
    Kommentar
    Vorr.: 'you would' . . .
    #2VerfasserD.28 Feb. 08, 10:16
    Kommentar
    "remain faithful to Hamburg?"

    is that correct?
    #3VerfasserHelga28 Feb. 08, 10:16
    Kommentar
    Eigentlich würde man ja sagen 'Hamburg die Treue halten' . . .

    Und in diesem Licht würde ich vorschlagen: 'to remain loyal to Hamburg' . . .

    Siehe auch: die Treue halten . . .
    #4VerfasserDaddy28 Feb. 08, 10:20
    Kommentar
    Super! Danke Daddy!!!
    #5VerfasserHelga28 Feb. 08, 10:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt