Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    kurz vor halb acht, kurz nach halb acht

    Subject

    kurz vor halb acht, kurz nach halb acht

    Sources
    Kurz vor halb acht kam Susanne dann doch in mein Zimmer. Unser Gespräch dauerte nur wenige Minuten und kurz nach halb acht zog sie enttäuscht die Türe hinter sich zu.
    Comment
    Komme ich hier mit "almost half past seven" bzw. "shortly after half past seven" weg?
    AuthorSinupril09 Aug 08, 07:32
    Comment
    "shortly before half past seven" works better in this context and you could also say ...our conversation lasted only a few minutes and she left a few minutes later...
    #1Author mykl (442296) 09 Aug 08, 07:44
    Comment
    Just/shortly before seven-thirty/7:30 ... (AE)
    #2Authorsammy09 Aug 08, 07:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt