Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    konzert stattfinden

    7­ Antworten
    Betreff

    konzert stattfinden

    Quellen
    wie sagt man wenn ein konzert stattfinded? ich habe keinen blassen schimmer!
    Verfasserhutmann16 Jan. 09, 13:12
    Vorschlagein Konzert wird stattfinden = there will be a concert
    #1Verfasser macpet (304707) 16 Jan. 09, 13:14
    Kommentar
    A concert takes place...
    #2VerfasserGo way from my window (543391) 16 Jan. 09, 13:14
    Kommentar
    Was brauchst Du - ein Verb? Den ganzen Satz? Ein Synonym für "veranstalten"? Bitte präzisiere Deine Anfrage ein kleines bißchen ....
    #3Verfasser penguin (236245) 16 Jan. 09, 13:15
    Vorschlagkonzert stattfinden
    Quellen
    das verb brauche ich: stattfinden, aber im bezug auf konzerte
    wobei ein konzert wird veranstaltet auch nicht schlecht waere
    #4Verfasserhutmann16 Jan. 09, 13:20
    Kommentar
    to host, stage a concert.

    A concert takes places...
    #5Verfasserrufus (de)16 Jan. 09, 13:21
    VorschlagToday, the annual military parade takes place at the Wiener Heldenplatz
    #6Verfasser Lullatsch (679795) 26 Okt. 11, 11:33
    Kommentar
    Mannomann ...

    Willst du ganz einfach sagen, dass das Konzert stattfindet (also z.B. nicht abgesagt wird)?

    Oder WANN oder WO das Konzert stattfindet?

    Dass es im Rahmen einer bestimmten Veranstaltung stattfindet?


    Je nach Kontext gibt es ganz verschiedene idiomatische Möglichkeiten, das zu formulieren ...
    #7Verfasser Woody 1 (455616) 26 Okt. 11, 11:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt