too new/ too recent

recent documents

würde ich sagen (habe allerdings 'junge Dokumente' noch nicht gehört)

Der Zugang zu Privatarchiven beim Internationalen Institut
für Sozialgeschichte (IISG)
... Dabei handelt es sich hauptsächlich um
Privatsachen, etwa Liebesbriefe zwischen noch lebenden
Personen, oder um junge Dokumente, zum Beispiel
die Protokolle einer politischen Partei aus den
letzten fünf bis zehn Jahren. ....

New documents
Very new documents
Documents from the recent past
Very recent documents
The documents are too young and may, therefore, not be viewed.

I second Gibson