Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    eingetragener gemeinnütziger Verein , also e.V. und gemeinnützig, offizielle Bedeutung gesucht

    Subject

    eingetragener gemeinnütziger Verein , also e.V. und gemeinnützig, offizielle Bedeutung gesucht

    Sources
    Blablabla e.V. ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein.
    Comment
    Wo sind die Unterschiede zwischen association und society und ist eine incorporated society etwas anderes als eine registered association oder eine membership corporation? Und sagt man eher non-profit oder charitable in einem internationalen, offiziellen Kontext?
    Authorquisine11 Apr 10, 10:28
    Sources
    Comment
    In den früheren Forumsdiskussionen findest du sicher gute Hinweise. Außerdem kannst du die englischen Begriffe wie registered association, membership corporation, non-profit und charitable bei Wiki (E) nachprüfen. Dann merkst du schnell, dass das deutsche Vereinsrecht und die Vorschriften zur Gemeinnützigkeit sich nicht eins zu eins auf amerikanische oder englische Verhältnisse übertragen lassen.
    #1Authordiei solis11 Apr 10, 10:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt