rota noun /ˈrəʊ.tə//ˈroʊ.t ̬ə/ n [C] mainly UK (US usually roster)
a list of things that have to be done and of the people who will do them
a weekly rota

(Definition of rota noun from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
Explore rota in the Visual Thesaurus »
--------------------------------------------------------------------------------

Es passt dem Ruster in sein Raster:
Er rast nach Rust, dann macht er Rast da!

(Rust: Stadt im österreichischen Burgenland)

Übrigens wie mancher rooster, die es dort auch zahlreich gibt. :-)