Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    postkarte: lieber rene

    1­ Réponse
    Objet

    postkarte: lieber rene

    Source
    Lieber Rene, lieber joshua
    ich schicke euch ganz liebe Gedanken aus D und hoffe euch geht es gut.
    In Freundschaft
    ...
    Commentaire
    Hallo,
    ich hoffe ihr könnt mir helfen.
    Ich würde gerne meinen ehemaligen französischen Vermietern (es war ein sehr freundschaftliches Verhältnis) eine Postkarte schreiben. Leider bin ich nicht sicher, wie ich den Text korrekt übersetzen kann.
    Auteurinesjacqueline (342266) 22 Juin 07, 19:10
    Vorschlagso
    Source
    Cher René, cher Joshua,
    Je vous envoie toutes mes pensées de sympathie d'Allemagne et j'espère que vous allez bien.
    Bien amicalement
    #1Auteur patou (244619) 22 Juin 07, 20:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­