Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    gut geschützt

    5­ réponses
    Objet

    gut geschützt

    Source
    des grilles bien protégées

    oder

    biennes protégées
    Commentaire
    Ist dieses Adverb veränderlich??? Wie ist es korrekt bei der weiblichen Form?

    Danke vielmals für eure Antwort
    Auteurucm13 (408727) 22 Déc. 09, 11:17
    Commentaire
    Des grilles bien protégées

    Aber "des grilles bien sécurisées" klingt irgendwie besser !
    #1Auteur helene7 (645591) 22 Déc. 09, 11:40
    Vorschlagadverbe [ling.]
    Source
    Mot invariable ajoutant une détermination à un verbe, un adjectif, un adverbe, ou une phrase. Adverbes de lieu, de temps, de quantité, de manière, d'affirmation, de négation, de doute. Adverbe en -ment.
    #2Auteur patou (244619) 22 Déc. 09, 11:40
    Commentaire
    "bien" ist ein Adverb also dann eine unveränderliche Wort.
    #3Auteur helene7 (645591) 22 Déc. 09, 11:44
    Commentaire
    ein unveränderliches Wort
    #4Auteur R des Bois (650465) 22 Déc. 09, 11:47
    Vorschlaggut geschützt
    Source
    Tausen Dank für eure Hilfe und Erklärungen
    #5Auteurucm13 (408727) 22 Déc. 09, 11:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­