Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    escalier d'honneur

    Source
    Es gibt keinen Kontext. Ist eine Bildunterschrift.
    Commentaire
    Bei Google findet man zwar den Ausdruck Ehrentreppe, bei genauerem Hinsehen scheint das aber ein Gallizismus zu sein. Hat jemand eine bessere Idee?
    AuteurDana (236421) 21 Aug. 07, 20:06
    Commentaire
    Unter google-Bilder gibt es einige, z.B. diese zentrale Ehrentreppe Abb. 28. Scheint wohl üblich zu sein, Gallizismus hin oder Lehnübersetzung her ;-)
    #1Auteurmanni3 (305129) 21 Aug. 07, 21:03
    Commentaire
    Noch eine Ehrentreppe im Olympiastadion Berlin.

    Du hast schon recht, die meisten sind in französischen Schlössern.
    #2Auteurmanni3 (305129) 21 Aug. 07, 21:18
    Commentaire
    @ manni3 : Danke schön für Deine Mühe. Ich muss noch ein bisschen brüten. Vielleicht nehme ich Haupttreppe, denn so großartig ist das Ding nicht wie auf Deinem Link!
    #3AuteurDana (236421) 22 Aug. 07, 07:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • En phonétique
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂