Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction allemande ?

    café allongé et café serré

    2­ réponses
    Objet

    café allongé et café serré

    Source
    un café allongé

    un café serré ??
    Commentaire
    Kaffee ??
    Auteurthomas04 Déc. 07, 14:47
    Commentaire
    In Italien hiesse dies: caffè lungo und ristretto. Es geht schlicht darum, wieviel Wasser man durchlässt auf eine gegebene Portion gemahlenen Kaffees. Ein vernünftiger Übersetzungs-Vorschlag ins Deutsche lässt sich jedoch nur dann geben, wenn du noch etwas Kontext bringst.
    #1Auteur citoyen (339345) 04 Déc. 07, 15:48
    Vorschlagcafé allongé et café serré
    Source
    mein Vorschlag: ein Verlängerter und ein kleiner Brauner
    #2Auteurétudiante8204 Déc. 07, 17:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­