https://www.eurapon.de/themen/erkaeltung/prod...

"Produktiver Husten entsteht in der Endphase eines grippalen Infektes und unterscheidet sich vom trockenen Husten der Anfangsphase durch eine intensive Schleimbildung bis hin zum Auswurf. "

Toux sèche: "Reizhusten" stimmt, aber es wird auch "trockener Husten" verwendet.

Toux grasse: "mit Auswurf" scheint schon richtig zu sein, ich habe aber auch "Produktiver Husten" gefunden. Der Auswurf scheint eine weiter entwickelte Form des produktiven Hustens zu sein