Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction allemande ?

    le schmilblick

    4­ réponses
    Objet

    le schmilblick

    Contexte/ Exemples
    le schmilblick - das soll wohl "truc, machin" also "Ding" bedeuten.
    Commentaire
    Der Ausdruck kommt wohl von einer Satire von Coluche, die auf einer solchen von Jacques Rouland, Ende der 60er Jahre basiert. Mich würde nun interessieren, woher der Ausdruck genau kommt, und ob der was mit dem Deutschen zu tun hat. Weiß jemand von euch mehr?
    Auteurphilemon05 Juin 05, 20:21
    Source
    #1AuteurYps06 Juin 05, 11:30
    Source
    Commentaire
    Der »Schmilblick« ist eine berühmte Radiosendung aus den Siebzigerjahren, die von dem Komiker Coluche in einem gleichnamigen Sketch auf die Schippe genommen (und dadurch unsterblich gemacht) wurde. Der schmilblick hat sich zu einem weithin gebräuchlichen Begriff in Unternehmen entwickelt: Man vermeidet damit genauere Aussagen über das, was man gerade tut, wichtig ist nur, dass diese unbestimmte Arbeit voranschreitet.
    #2Auteurxxx06 Juin 05, 12:50
    Vorschlagaire avancer le schmilblick
    Source
    #3Auteur horst (236779) 25 mar 10, 08:54
    Vorschlagfaire avancer le schmilblick
    Source
    Korrektur eines Schreibfehlers in voriger Nachricht von mir
    #4Auteur horst (236779) 25 mar 10, 08:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­