Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction allemande ?

    baisser les bras

    5­ réponses
    Objet

    baisser les bras

    [sociol.][Suisse]
    Source
    En tant que personne engagée à prendre soin des difficultés des plus démunis, ça me touche. Cette initiative devrait inviter le peuple à ne pas baisser les bras afin que tout le monde puisse se sentir accepté.
    Commentaire
    Aus einem Zeitungs-Interview betreffs die Minarett-Verbots Initiative, die am 29. November in der Schweiz zur Abstimmung kommt.
    AuteurLinguist (277443) 19 Nov. 09, 08:38
    Commentaire
    nicht aufzugeben
    #1Auteur IFFETS_EMIA_OCIN (644621) 19 Nov. 09, 08:46
    Commentaire
    merci bien
    #2AuteurLinguist (277443) 19 Nov. 09, 08:49
    Commentaire
    ein Vorschlag: baisser les bras - sans défense -> wehrlos
    #3AuteurFritz-Elmüt (647674) 19 Nov. 09, 08:52
    Commentaire
    Noch ein Vorschlag: nicht tatenlos zuzusehen oder: nicht die Hände in den Schoß zu legen
    #4Auteurlappedudel2004 (638227) 19 Nov. 09, 12:27
    Source
    oder auch :
    Commentaire
    sich nicht entmutigen zu lassen
    #5Auteur leila1 (610162) 19 Nov. 09, 12:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­