Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction allemande ?

    démarche (artistique)

    3­ réponses
    Objet

    démarche (artistique)

    Source
    Für den Internetauftritt einer Künstlerin. Im französischen Orginal benutzt sie "démarche" - und mir will partout (sic!) kein deutsches und englisches, vergleichbares, Wort einfallen.

    Die Amerikaner scheinen hier "Mission Statement" zu benutzen, aber das ist mir zu pompös.

    Für eure Ideen dankbar,
    Ted
    Auteur TedC (239074) 19 Déc. 09, 10:35
    Commentaire
    Entwurf, Konzept, Konzeption, Layout, Projekt, Intention, Grundidee, Denkmodell?
    Im Link findest Du weitere Synonyme; wenn Du diese anklickst, kommst Du in den Synonymendschungel ;-)
    #1Auteur parac (271522) 19 Déc. 09, 11:46
    Commentaire
    "Ansatz"?, "Programm"? "Linie"?

    edit:
    Auch paracs "Konzept" und "Grundidee" finde ich gut.
    #2Auteur Marco P (307881) 19 Déc. 09, 11:49
    Commentaire
    #3Auteur parac (271522) 19 Déc. 09, 11:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­