•  
  • Betreff

    mir gegenüber

    Quellen
    Sie hat mir gegenüber kein Interesse an ihm gezeigt.
    Kommentar
    Ella no ha mostrado un interés por ello a mi???

    Mir geht es vor allem um das "mir gegenüber". Wie kann man das denn elegant ausdrücken?

    Danke!
    VerfasserBärin_8224 Jun. 08, 13:39
    Vorschlagme
    Quellen
    Sie hat mir gegenüber kein Interesse an ihm gezeigt
    Kommentar
    No me ha mostrado tener ningún interés por él.

    Oder:

    Que yo haya visto, no ha mostrado ningún interés por él.
    #1VerfasserCan24 Jun. 08, 13:43
    Kommentar
    Super! Vielen Dank!

    Das hört sich ja tausendmal besser an!
    #2VerfasserBärin_8224 Jun. 08, 13:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt