Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    die Laune (Stimmung) heben

    2­ comentarios
    Asunto

    die Laune (Stimmung) heben

    Fuente(s)
    Nur an meinen Urlaub zu denken hebt schon meine Laune.
    Comentario
    Könnte man das folgendermaßen sagen, oder ist das kein "richtiges" Spanisch?

    solo pensar en eso me sube el humor?
    AutorAhoi1810 Sep 10, 12:15
    Vorschlaglevantar el ánimo
    Comentario
    oder "poner de buen humor"

    "Sólo pensar en mis vacaciones me levanta el ánimo"

    oder hier besser:

    "Sólo pensar en mis vacaciones me pone de buen humor"
    #1AutorC a n10 Sep 10, 12:20
    Vorschlaglevantar el ánimo
    Fuente(s)
    Vielen Dank! Das klingt besser.
    #2AutorAhoi1810 Sep 10, 12:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­