Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    reproductive disorder

    2­ Replies
    Subject

    reproductive disorder

    Sources
    Es geht um Frauen in einer afrikanischen Stammesgesellschaft.
    Kann man "reproductive disorder" hier mit "female disorder" gleichsetzen?

    Der Ausdruck wird leider im Text nicht weiter erklärt, man erfährt nur, dass einige Frauen darunter leiden...
    AuthorRöööööööööööööööööööööf27 Oct 10, 14:46
    Comment
    was habe ich mir unter female disorders vorzustellen? Frauenleiden, wie im 19. Jahrhundert? Gibt es für die reproductive disorders das eine oder andere Beispiel? Ohne Kontext denk ich da am ehesten an Fertilitätsstörungen
    #1Authormiss take27 Oct 10, 14:49
    SuggestionFortpflanzungsstörung
    Comment
    They seem to have problems bearing children.
    #2Authorfrogli27 Oct 10, 14:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt