In dem Zusammenhang sehe ich es als humorvolle, (mutter-)witzige Schreibe.
Der OED beschreibt es als:

" 1. An act or stage routine; a joke, a ‘gag’. Hence transf. (freq. slightly derogatory), a patter, a ‘line’; a gimmick or characteristic style. orig. Theatr.

1961 A. Berkman Singers' Gloss. Show Business Jargon 78 A piece of business; a gag or joke..shtik.
1962 ‘E. McBain’ Empty Hours 129 The girl didn't say a word. She didn't have to. The effect was almost comic, akin to the cocktail-party scene... The word ‘shtik’ crossed Meyer's mind.
1964 S. Bellow Herzog 60 ‘Let's cut out all the shtick,’ said Gersbach. ‘Let's say you're a crumb.’
1968 P. Tamony Americanisms (typescript) No. 19. 2 Consistency is not the schtick of protestors.
1973 Times 30 July 5/5 Emotionally controlled..and minus the usual Streisand shtick, it [sc. a film] is arguably the best performance of her career.
1974 P. Gzowski Bk. about this Country 46/1 People who are professionally funny—guys who do schticks—are less funny than he is.
1977 Time 19 Dec. 12/2 The former Prime Minister is not at all apologetic about his Yuletide shtik, pointing out that he has chosen to write books and sell records rather than go the David Frost route."

no me bré - Ja, ich hatte so etwas auch schon rausgesucht.
Aber ehrlich gesagt macht "Stück" hier keine 2cm Sinn.
Lady Grey's Interpretation ist schon ein "Stück" besser.

von ... Gags/Situationskomik/Kabarettnummern bis zu

Um welchen "Green" geht es denn?

Voller Witz, enthält viele Gags, humorig...
shtick lässt sich schlecht mit einem Wort ausdrücken.

Es ging um ein Jugendbuch, ich hatte eine Reihe davon angeschaut und weiss leider nicht mehr denn Autor.