Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    drawdown certifications (Solarzertifizierung)

    3­ Replies
    Subject

    drawdown certifications (Solarzertifizierung)

    Sources
    Hallo, liebe Leute,

    Kann da jemand helfen?

    Bescheinigung zum Wirkungsgrad, Stromkaufvertrag (PPA), Prüfung des Netzanschlussvertrages , Projektplan sowie Prüfung des Finanzplans, der Genehmigungen, Mietverträge und der Abwicklungszeit and drawdown certifications.

    Vielen Dank und Gruß
    Ana
    AuthorAna144 (469331) 19 Nov 14, 08:43
    Comment
    Kann es sein, dass dieser Begriff von einer deutschen Firma für ihre englischen Kunden bzw. ihre englische website verwendet wird?
    #1Author wienergriessler (925617) 19 Nov 14, 09:45
    Comment
    hmm, erscheint mir nicht das richtige englische Wort; inhaltlich müßte es um die Prüfung der geforderten/notwendigen Zertifikate gehen; vielleicht auch drawdown als "Abbau" sprich Minimierung der notwendigen Zertifikate; würde es einfach als "Prüfung der mindestens notwendigen Zertifikate" übersetzen ;-)

    Gruß
    Lutz
    #2Author lg_straight (1021555) 19 Nov 14, 11:53
    SuggestionDanke!
    #3AuthorAna144 (469331) 19 Nov 14, 17:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt