Die Maschine generiert in Echtzeit und kontinuierlich Statistikdaten.

Irgendie will das Streaming nicht so ganz zu Echtzeit und statistischen Daten passen.

@iom (DE):

Passt doch gut:
streaming - kontinuierlich, fortlaufend, fortwährend

produziert einen Echtzeit-Datenstrom statistischer Daten?

Die Maschine generiert kontinuierlich Statistikdaten/statistische Daten in Echtzeit.

Danke für Eure Hilfe!

Das 'kontinuierlich' ist sinngemäß sicher richtig, ich zweifele aber ein wenig daran, ob es der beste Ausdruck hier ist. In der IT spricht man von 'stream', wenn Daten ohne Steuerzeichen oder ähnliches sequentiell geliefert/gespeichert werden. Meines Wissens existiert dafür der terminus technicus "Datenstrom". Insofern hat CJs Vorschlag in meinen Augen den Vorzug größerer Fachsprachlichkeit.