Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    jouster

    6­ Antworten
    Betreff

    jouster

    Kontext/ Beispiele
    In einem Computerspiel kommen Berittene mit dem Namen "jouster". Ich hatte das Spiel auch schon auf deutsch; da hatten diese Reiter deutsche Namen. Deshalb gehe ich davon aus, dass es keine Eigenname ist.
    Verfasserpelagiad14 Nov. 06, 20:11
    VorschlagLanzenreiter
    Quellen
    #1VerfasserAwisala (220396) 14 Nov. 06, 20:23
    Kommentar
    And here is the (missing) image to the term (4th pic from top):
    http://images.google.de/imgres?imgurl=http://...

    If link breaks, do an Image Google for 'Jouster' and take your pic . . .
    #2VerfasserDaddy14 Nov. 06, 20:31
    Quellen
    alles klar, danke.
    Kommentar
    ich habs im leo-dictionary auch gleich mit "joust" versucht. übersetzt wird es mit "tjost" (http://de.wikipedia.org/wiki/Tjost)
    #3Verfasserpelagiad14 Nov. 06, 20:31
    VorschlagLanzenreiter [Subst.][Süddeutschland]
    Kommentar
    im dem Song "Cactus Tree" singt Joni Mitchell (z.B. LP Miles Of Aisles, 1974 u.a.) folgende Liedzeile:

    "there's a man who sends her medals
    there's a jouster and a jester
    and a man who owns a store."
    #4Verfasser freudentaumel (1160974) 17 Okt. 16, 21:36
    Kommentar
    Hier gibt es :
            jouster HIST -             Turnierkämpfer m

    #5Verfasser no me bré (700807) 17 Okt. 16, 23:46
    Kommentar
    Muret-Sanders:
    jouster - Turnierreiter (im Tjost, dem Zweikampf zu Pferde mit Turnierlanzen)

    lancer - Lanzierer (hist.), Lanzenreiter (mit einer Lanze ausgerüsteter Kavallerist, z.B. Husar, Ulan, Chevauleger, Soldat der britischen leichten Kavallerie u.ä.)
    #6Verfasser MiMo (236780) 18 Okt. 16, 07:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt