Wenn Du uns noch sagst, von welchem "Obermarkt" hier die Rede ist (Apfelsinen? Seifenkisten? Aktien?), fällt die Übersetzung leichter.

Wenn es um Computer geht:
http://www.netalert.net.au/03003-Glossary.asp

Peer-to-peer networking (P2P) is an application that runs on a personal computer and shares files with other users across the Internet. P2P networks work by connecting individual computers together to share files instead of having to go through a central server.

... wird es vermutlich nicht übersetzt. Auch im Deutschen spricht man von Peer-to-Peer- bzw. P2P-Netzen, googel einfach mal mit Beschränkung auf deutsche Seiten.


Wenn es nicht um Computer geht, müßtest Du mehr Kontext liefern.

Es geht um E-Payment. Es ist ein Auszug eines Statements von Neteller, einem Internetbezahldienst